Vertaling van "directorate-general for employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances | direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances

Directorate-General for Employment and Social Affairs | Employment and Social Affairs DG | EMPL [Abbr.]
DG Emploi et affaires sociales | Direction générale de l'emploi et des affaires sociales | EMPL [Abbr.]

Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]
Directeur général - Développement de la main-d'œuvre [ DGDMO | Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils | Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles | Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles | Directeur général - Gestion de ]

DG Employment, Social Affairs and Inclusion | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
DG Emploi, affaires sociales et inclusion | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion

Directorate for Employment, Labour and Social Affairs [ Directorate for Education, Employment, Labour and Social Affairs ]
Direction de l'Emploi, du travail et des Affaires sociales [ Direction de l'éducation, de l'emploi, du travail et des affaires sociales ]

Directorate-General V: Employment, Social Affairs and Education
Direction générale V : Emploi, affaires sociales et éducation

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

gambling general manager | general manager | gambling facility managing director | gambling manager
directeur des jeux | directeur des jeux/directrice des jeux | directrice des jeux

inland water transport director | waterway transportation general manager | inland water transport general manager | inland waterway transport manager
responsable d'exploitation transport fluvial

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the estimated amount at risk as presented in the AARs of Directorate-General for Regional Policy (DG REGIO) and Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion (DG EMPL) may be underestimated (Annual Report, Annex 4.3);
les montants exposés à un risque présentés dans les rapports annuels d'activité de la direction générale de la politique régionale (DG REGIO) et de la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion (DG EMPL) sont peut-être sous-estimés (rapport annuel, annexe 4.3);

Cooperation between the Scientific Committees and panels of the Health and Consumer Protection Directorate-General, the Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Directorate-General, the European Food Safety Authority, the European Centre for Disease Control, the European Medicines Agency and the European Environmental Agency was confirmed at their second meeting, as was their common interest in working together within a common framework for risk assessment.
La coopération entre les comités scientifiques et les panels de la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs, la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, l'Autorité européenne de sécurité des aliments, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'Agence européenne des médicaments et l'Agence européenne pour l'environnement a été confirmée lors de leur deuxième réunion, tout comme leur intérêt partagé pour une collaboration au sein d'un cadre commun pour l'évaluation des risques.

Audits on the use of Structural Funds are carried out both by national authorities and by the competent services of the Commission dealing with Structural Funds (Directorate-General for Regional Policy, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Directorate-General for Agriculture and Rural Development and Directorate-General for Fisheries and Maritime Affairs).
Des audits visant l'utilisation de ces fonds sont menés tant par les autorités nationales que par les services de la Commission compétents en matière de Fonds structurels (direction générale de la politique régionale, direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, direction générale de l'agriculture et du développement rural et direction générale de la pêche et des affaires maritimes).

According to reports in the Greek press, the Commission's Directorate-General for Enlargement has issued instructions to officials in the Directorates-General for Employment, Agriculture and Regional Policy to use the term 'Macedonia' when there are no Greeks present instead of the term (which is recognised by the EU itself) FYROM.
D’après des articles de la presse grecque, la direction générale «Élargissement» de la Commission a donné instruction aux fonctionnaires des directions générales «Emploi et Affaires sociales», «Agriculture» et «Politique régionale» d’utiliser le terme Macédoine lorsqu’il n’y a pas de Grecs présents, en lieu et place du terme ARYM (reconnu par l’Union européenne elle-même).

[9] Study on "The employment situation of people with disabilities in the EU", European Commission, Directorate General for Employment and Social Affairs, 2001.
[9] Étude relative à l'emploi des personnes handicapées dans l'UE ("The employment situation of people with disabilities in the EU"), Commission européenne, direction générale "Emploi et affaires sociales", 2001.

In order to involve interested organisations at national level, the Communication will be made available to all interested parties on the Internet site of the Directorate-General for Employment and Social Affairs ( [http ...]
Afin d'impliquer également les organisations intéressées au niveau national, la communication sera mise à la disposition des intéressés sur le site internet de la Direction Générale Emploi et Affaires sociales ( [http ...]

There was also the hearing with experts in September, the invaluable contributions that I received from officials from the Directorate-General for Employment and Social Affairs and the European Parliament Directorate-General on Research and also the contributions made by the Advisory Committee on Fisheries.
La réunion avec les experts, qui a eu lieu au mois de septembre, les inestimables contributions que des fonctionnaires de la direction générale emploi ou de la direction générale des études du Parlement européen m'ont envoyées ainsi que les travaux du comité consultatif de la pêche ont été très précieux.

This report has been prepared by the Directorate-General for Regional Policy, in collaboration with the Directorates-General for Employment and Social Affairs, Agriculture and Fisheries, and with contributions from the Directorates-General for Economic and Financial Affairs, Competition, Energy and Transport, Environment, Information Society, Internal Market, Budget and the European Anti-Fraud Office.
Le présent rapport est établi par la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, en collaboration avec les directions générales Emploi et affaires sociales, Agriculture, Pêche, et avec la contribution des directions générales Affaires économiques et financières, Concurrence, Énergie et transports, Environnement, Société de l'information, Marché intérieur, Budget, ainsi que de l'Office européen de lutte antifraude.

For more information, visit the website of the European Commission Directorate-General for Education and Culture, the European Youth Portal and the website of the European Commission Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
Informations complémentaires sur le site de la direction générale Éducation et culture de la Commission Européenne, sur le portail européen de la jeunesse et sur le site de la direction générale Emploi et affaires sociales de la Commission européenne.