Traduction de «director honours and recognition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Honours and Recognition
Directeur - Distinctions honorifiques et reconnaissance

Honours Directorate [ Honours Secretariat ]
Direction des distinctions honorifiques [ Secrétariat des ordres et décorations ]

Directorate Recognition Coordinator
coordonnateur de la reconnaissance dans les directions [ coordonnatrice de la reconnaissance dans les directions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agreeing with the High Level Group, the Commission considers that an appropriate regulatory regime should be composed of four key items (disclosure of remuneration policy in the annual accounts, disclosure of details of remuneration of individual directors in the annual accounts, prior approval by the shareholder meeting of share and share option schemes in which directors participate, proper recognition in the annual accounts of the costs of such schemes for the company).
En accord avec le groupe de haut niveau, la Commission considère qu'un dispositif réglementaire approprié doit être composé de quatre éléments essentiels (information sur la politique de rémunération dans les comptes annuels, information sur les rémunérations individuelles des administrateurs dans les comptes annuels, approbation préalable par l'assemblée générale des systèmes prévoyant l'octroi d'actions ou d'options sur actions aux administrateurs, prise en compte appropriée des coûts de ces systèmes d'incitation dans les comptes annuels de la société).

European Commission, Directorate-General Justice, Freedom and Security - Criminal justice and mutual recognition of judgments - political and legal review (Community legislation, proposals, political documents etc.)
Commission européenne, direction générale (DG) Justice, liberté et sécurité: justice pénale et reconnaissance mutuelle des décisions - le suivi politique et juridique (législation communautaire en vigueur, propositions, actes politiques, etc.)

I am the Director, Honours and Recognition, for the Department of National Defence, and I am responsible for administering honours and recognitions for members of the Canadian Forces.
Je suis directeur des Distinctions honorifiques et reconnaissance pour le ministère de la Défense nationale et je suis responsable de l'administration des honneurs et distinctions honorifiques pour les membres des Forces canadiennes.

In terms of medals issued for post-Korean War service, that's the responsibility of the Directorate of Honours and Recognition within the Department of National Defence.
En ce qui concerne les médailles émises pour le service après la guerre de Corée, elles relèvent de la responsabilité de la Direction des distinctions honorifiques et de la reconnaissance du ministère de la Défense nationale.

The person appointed as Director-General should enjoy the widest possible support and recognition from the European Parliament, the Council and the Commission.
La personne nommée directeur général devrait bénéficier du soutien le plus large possible et de la reconnaissance du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.

You may rightly ask what reward they have received – state honours or recognition perhaps?
Vous vous demandez peut-être et à juste titre quelle a été récompense? Les honneurs ou la reconnaissance de l’État?

We have with us André Lévesque, director of honours and recognition, with the Department of National Defence; Tom Scrimger, assistant deputy minister, citizenship and heritage, from the Department of Canadian Heritage; Lyn Elliot Sherwood, executive director of heritage group; and Kathryn Zedde, senior policy analyst, heritage policy development.
Nous accueillons André Lévesque, directeur, Distinctions honorifiques et reconnaissance, au ministère de la Défense nationale; Tom Scrimger, sous-ministre adjoint, Citoyenneté et patrimoine, au ministère du Patrimoine canadien; Lyn Elliot Sherwood, directrice exécutive, Groupe du patrimoine; Kathryn Zedde, analyste principale des politiques, Direction des politiques du patrimoine.

The Enterprise and Industry Directorate-General's website on mutual recognition.
Site de la Direction générale Entreprises et Industrie sur la reconnaissance mutuelle.

That, honourable senators, is what Mr. Justice Horace Krever has done for these last four years, and I hope the Leader of the Government in the Senate will be able today to hint, at least, at the reward, the honour, the recognition of debt that will be paid to this true and faithful servant who frightened the government into letting him finish his historic examination of the contamination of Canada's blood supply.
Honorables sénateurs, c'est ce que le juge Horace Krever a fait depuis quatre ans. J'espère que le leader du gouvernement au Sénat sera en mesure aujourd'hui de nous donner au moins un espoir que ce fidèle et sincère serviteur de la société, qui a obligé le gouvernement à le laisser terminer son examen historique de la situation à l'origine de la contamination des réserves de sang du Canada, aura une certaine récompense, des honneurs ou une reconnaissance de la dette de la société envers lui.

Hélène Bouchard, Director, Information Services Directorate: Honourable senators, at the last meeting we presented two options for telecommunications services located outside of the parliamentary precinct.
Hélène Bouchard, directrice, Direction des services d'information : Honorables sénateurs, lors de la dernière rencontre nous avons présenté deux options pour les services de télécommunications à l'extérieur de la cité parlementaire.