All we're reporting here is witness expenses, which are actually paid for through the Committees Directorate budget that's managed by Principal Clerk Heather Lank, but when we report, we report individually as committees what witness expenses were incurred.
Nous ne faisons ici rapport que des dépenses des témoins, qui sont en fait imputées au budget de la Direction des comités. C'est la greffière principale, Heather Lank, qui le gère. Quand nous faisons rapport en tant que comité, nous devons inclure les dépenses des témoins.