Traduction de «director atom egoyan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
la Direction du contrôle de sécurité de la Communauté européenne de l'énergie atomique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Producer Robert Lantos and director Atom Egoyan initiated it.
Le producteur Robert Lantos et le directeur Atom Egoyan ont été les initiateurs du projet.

On October 29, 2002, the National Gallery was the site of the Ottawa premiere of world renowned Canadian film director Atom Egoyan's film Ararat.
Le 29 octobre 2002, le Musée des Beaux-Arts du Canada à Ottawa a été l'hôte de la projection en première mondiale du film Ararat du cinéaste canadien de renommée internationale Atom Egoyan.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, Ararat director Atom Egoyan's film that deals with the question of the recognition of the Armenian genocide and the effects of the continued denial on the ancestors of the victims of the first genocide of the 20th century has taken five of its nine Genie Award nominations, including best picture at the 23rd annual Genies last night.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le film Ararat du réalisateur Atom Egoyan, qui traite du génocide arménien et de l'effet qu'a sur les ancêtres des victimes du premier génocide du XX siècle le refus soutenu d'en reconnaître l'existence, a remporté hier soir, au XXIII gala annuel des prix Génie, cinq des neufs prix pour lesquels il était en lice, y compris celui du meilleur film.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, in an article in The Globe and Mail on April 18, the Turkish government has threatened legal action against the producers of world renowned Canadian film director Atom Egoyan's film Ararat if the film asserts that Turkey was guilty of genocide against the Armenians that commenced on April 24, 1915.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, selon un article paru dans le Globe and Mail du 18 avril, le gouvernement turc a menacé d'intenter des poursuites contre les producteurs du film Ararat, du cinéaste canadien de réputation internationale Atom Egoyan, si le film affirme que la Turquie a été coupable du génocide des Arméniens, qui a débuté le 24 avril 1915.

Ms. Albina Guarnieri (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Toronto director, Atom Egoyan, who just won the International Critics Prize at the 1994 International Film Festival in Cannes for his film ``Exotica''.
Mme Albina Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le réalisateur torontois Atom Egoyan qui a mérité le prestigieux prix de l'Association internationale des critiques de films dans le cadre du Festival international du film de Cannes 1994 pour son film Exotica.