Vertaling van "directly to motions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

direction of motion | direction of movement
direction du mouvement | sens de mouvement

direct video and motion picture editing team | organise video and motion picture editing team | supervise video and motion picture editing team | supervise video and motion picture editing teams
superviser une équipe de montage vidéo et cinématographique

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

feed movement towards the interior | feed movement directed to the interior | feed motion towards the interior | feed motion directed to the interior
avance perpendiculaire

bring a motion for directions [ move for directions ]
demander des directives [ présenter une requête pour obtenir des directives ]

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Move other arm in same direction in a sweeping motion.
D’un mouvement de balayage, déplacer le bras gauche de façon répétée devant le corps, dans la même direction.

But it can be seen that application is incomplete from the significant number of Member States which have not notified measures transposing the Directives on family reunification and the status of long-term resident third-country nationals, where infringement proceedings are in motion.
Une application lacunaire peut cependant être déduite du nombre important d’États membres qui n’a pas communiqué les mesures de transposition des directives « droit à la réunification familiale » et « statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée » et pour lequel des procédures d'infraction sont en cours.

I will speak directly to Motion No. 2 which says that prior to the sale or disposal of all government assets, there should be a public inquiry into what this will mean for the economy on the island of Cape Breton.
J'aborderai directement la motion no 2 qui dit que, avant l'aliénation de tous les biens du gouvernement, il devrait y avoir une enquête publique pour déterminer ce que cela signifiera pour l'économie de l'île du Cap-Breton.

See, for example, Journals, June 15, 1989, p. 377. Changes to the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, which is appointed directly by motion of the House, can only be made by a subsequent motion.
Voir, par exemple, Journaux, 15 juin 1989, p. 377. La composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, dont les membres sont nommés directement par une motion de la Chambre, ne peut être modifiée que par une autre motion de la Chambre.

Our process requires that if there is a problem with a motion, or some disagreement with the actual direction the motion is taking, then the government or anyone concerned has the opportunity to vote against the motion at the end of that day.
Selon le processus que nous suivons, lorsque la formulation ou l'objectif d'une motion pose problème ou suscite un désaccord, le gouvernement ou toute partie concernée peut exprimer son désaccord en votant contre la motion.

We're going to move directly to motions, because we have some motions and I think we should deal with them.
Nous allons passer directement aux motions, car nous sommes saisis de certaines motions et je crois que nous devons en discuter.

‘Semi-circle of vision’ means the semi-circle described by a radius of 12 m about a point situated in the horizontal plane of the road vertically below the reference point, in such a way that, when facing the direction of motion, the arc of the semi-circle lies in front of the tractor, while the diameter bounding the semi-circle is at right angles to the longitudinal axis of the tractor (Figure 2).
Par «hémicycle de vision», on désigne le demi-cercle qui est décrit par un rayon de 12 m autour du point situé dans le plan horizontal de la route à la verticale au-dessous du point de référence, de façon que l'arc — vu dans le sens de la marche — se situe devant le tracteur et que le diamètre délimitant l'hémicycle fasse un angle droit avec l'axe longitudinal du tracteur (figure 2).

1.3.4. The angle between the longitudinal axis of the vehicle and the direction of motion of the trolley must be 0° ± 2°.
1.3.4. L'angle formé par l'axe longitudinal du véhicule et le sens de déplacement du chariot doit être de 0 ± 2°.

However, I am surprised that, given his professionalism, he would table a motion which, albeit positive, is excessively vague and non directive (1900) Motion M-168 reads as follows: That, in the opinion of this House, the government should, in anticipation of global climate change, consider the advisability of promoting energy conservation and efficiency, as well as placing greater reliance on renewable sources of energy so as to reduce dependence on fossil fuels and nuclear power.
Je suis cependant surpris de voir que, malgré son professionnalisme traditionnel, il présente en cette Chambre une motion qui, bien que porteuse d'espoir, est de par son libellé même excessivement floue et peu directive (1900) Permettez-moi de vous lire la motion M-168: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait, en prévision d'un changement climatique à l'échelle de la planète, envisager l'opportunité de promouvoir l'économie d'énergie et l'efficacité énergétique, ainsi que compter davantage sur les sources d'énergie renouvelable, de manière à réduire notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles et de l'énergie nucléaire.

After the two Directives were adopted, a number of information and awareness-raising measures were set in motion at EU level.
Après l’adoption des deux directives, un certain nombre de mesures d’information et de sensibilisation ont été mises en œuvre au niveau européen.