Mr. Neville: No, none of these resources provided were directly related to the events of September 11, 2001, although $16.2 million was provided to Canada Customs to address workload increases at major airports and land border crossings.
M. Neville: Non, aucune de ces ressources n'est directement liée aux événements du 11 septembre 2001, bien que l'on attribue 16,2 millions de dollars aux Douanes canadiennes pour faire face à l'augmentation de la charge de travail dans les principaux aéroports et aux postes frontières.