Vertaling van "directly help protect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Self-Help Protection Group
Groupe d'autoprotection

Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail

Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Nitrates Committee
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses

directional current protection
dispositif de protection ampèremétrique directionnel

non-directional current protection
dispositif de protection ampèremétrique non-directionnel

directional power protection
dispositif de protection directionnel wattmétrique

non-directional current protection
dispositif de protection ampère-métrique non directionnel

directional current protection
dispositif de protection ampère-métrique directionnel

help vulnerable social service users | intervene to protect vulnerable social service users | protect vulnerable social service user | protect vulnerable social service users
protéger les usagers vulnérables des services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive helps protect migrants, by ensuring that they get any outstanding remuneration from the employer, and by providing access to support from third parties, for example trade unions or NGOs.
La directive contribue à la protection des migrants, en garantissant que leur soit versée toute rémunération impayée par l’employeur et qu’ils puissent bénéficier de l’aide de parties tierces, par exemple de syndicats ou d’ONG.

The government could do more for police, including providing funding and the resources they need to do their job. However, this is a step in the right direction at very little cost to the government to help protect the police so they can protect us, the public.
Le gouvernement pourrait faire davantage pour les forces policières, y compris leur accorder le financement et les ressources dont elles ont besoin pour accomplir leur travail, mais ceci est un pas dans la bonne direction, et à bon coût pour le gouvernement, qui contribue à protéger les forces policières afin qu'elles nous protègent, nous, Canadiens.

Instead of threatening the domestic ownership of such crucial infrastructure, why does the government not directly help protect consumers from industry abuses, as Quebec did with cell phone contracts?
Plutôt que de menacer ainsi la propriété domestique d'une infrastructure cruciale, pourquoi ce gouvernement ne vise-t-il pas plutôt à aider directement les consommateurs contre les abus de l'industrie, comme le Québec l'a fait dans la question des contrats de cellulaires?

Ms de Lange’s report mentions the idea of an extra direct top-up payment, which I believe is a very interesting idea and would encourage farmers to do more to help protect the environment.
Le rapport de Mme de Lange propose l’instauration d’un paiement direct complémentaire. C’est là, je pense, une idée très intéressante qui inciterait les agriculteurs à contribuer davantage à la protection de l’environnement.

As the parent of two young teenagers, I feel this legislation is particularly important to me to help protect them, and as a law enforcement officer, I feel the passing of Bill C-22, the age-of-protection legislation, is a step in the right direction and one more tool for law enforcement to use to help keep Canadian children safe.
J'ai moi-même deux jeunes adolescents et je crois que cette loi est particulièrement importante pour m'aider à les protéger. En tant que policière, je crois que l'adoption du projet de loi C-22 sur l'âge de protection est un pas dans la bonne direction et un outil supplémentaire pour les forces de l'ordre, dans le but d'assurer la sécurité des enfants canadiens.

If the means of control available to the Member States are intended to help protect workers, then it follows that no restrictions must be placed upon them, and that – rather than the assertion that such a thing is no more than a bureaucratic imposition – must be the guiding principle of the handbook. The Posting of Workers Directive must continue to have the protection of workers as its primary purpose.
Si les moyens de contrôle dont disposent les États membres sont destinés à contribuer à la protection des travailleurs, il s’ensuit qu’il ne faut pas les soumettre à des restrictions, et tel doit être, plutôt que l’assertion selon laquelle de telles choses ne sont qu’une contrainte bureaucratique, le principe directeur du manuel. La directive sur le détachement de travailleurs doit continuer à avoir pour objectif premier la protection des travailleurs.

– (SK) The primary aim of this directive is to minimise the negative impact of batteries and accumulators and their waste, in order to help protect the environment and improve the quality of the environment.
- (SK) L’objectif premier de cette directive est de limiter l’impact négatif des piles et accumulateurs et de leurs déchets, contribuant ainsi à la protection et à l’amélioration de la qualité de l’environnement.

Investment services: proposed new Directive would protect investors and help investment firms operate EU-wide
Services d'investissement: la nouvelle directive proposée vise à protéger les investisseurs et à aider les entreprises d'investissement à opérer à l'échelle de l'UE