Traduction de «directly a negative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct halftone negative
négatif tramé direct

print off a negative [ print out a negative ]
tirer une épreuve d'un négatif

employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]
employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]

contrast range of a negative
écart de contraste d'un négatif

direct a nonsuit
rendre une ordonnance de non-lieu

negative pulse | negative-going pulse | pulse in negative direction
impulsion négative

direct negative | direct positive
phototype

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An overwhelmed justice system impacts directly and negatively on public safety.
Un système de justice surchargé aura un effet négatif direct sur la sécurité publique.

The government's decision to reduce that department's budget for integration services will have a direct and negative impact.
La décision du gouvernement de réduire son budget en matière d'intégration aura des répercussions directes et néfastes.

How can we support the decisions of a government that brings in those types of measures, which directly and negatively affect our Canadian families?
Comment peut-on appuyer les décisions d'un gouvernement qui nous présente de telles mesures, venant affecter directement et négativement nos familles canadiennes?

F. whereas the economic, financial and banking crisis and the current economic downturn has led to high public and private debt at national level and public financing problems in several Member States and together with the existence of excessive macroeconomic imbalances has affected the socio-economic development of the euro area and of the Union as a whole in a quick, direct and negative way;
F. considérant que la crise économique, financière et bancaire ainsi que la récession actuelle sont à l'origine d'un endettement public et d'un endettement privé élevés au niveau national et de problèmes de financement public dans plusieurs États membres et, outre l'existence de déséquilibres macroéconomiques excessifs, a affecté rapidement, directement et négativement le développement socio-économique de la zone euro et de l'Union dans son ensemble;

F. whereas the economic, financial and banking crisis and the current economic downturn have led to high public and private debt at national level and public financing problems in several Member States, and, together with excessive macroeconomic imbalances, have affected the socio-economic development of the euro area and of the Union as a whole in a fast, direct and negative way;
F. considérant que la crise économique, financière et bancaire ainsi que la récession actuelle sont à l'origine d'un endettement public et d'un endettement privé élevés au niveau national et de problèmes de financement public dans plusieurs États membres et, avec des déséquilibres macroéconomiques excessifs, ont affecté rapidement, directement et négativement le développement socio-économique de la zone euro et de l'Union dans son ensemble;

These cuts will have a direct and negative impact on Canadians, especially in rural regions.
Ces coupes auront des répercussions directes et négatives sur les Canadiens, surtout ceux qui vivent en région rurale.

Limiting, restricting or conditioning the Internet would have a direct and negative impact on the day-to-day lives of the general public and many of the micro-enterprises and SMEs which depend directly on this resource to carry out their business.
Limiter, restreindre ou conditionner l’utilisation de l’internet auraient des répercussions immédiates négatives sur la vie quotidienne des populations et sur nombre des microentreprises et PME directement dépendantes de cette ressource pour exercer leurs activités.

Almadén should be expressly cited in the Regulation, because it is the only area in the European Union that is directly and negatively affected by the ban on exports, and because it has the best technicians and experts in handling mercury.
Almadén devrait être mentionnée directement dans le règlement, car il s’agit de la seule région de l’Union européenne qui subira un impact direct et négatif de l’interdiction d’exportation, et parce que cette région possède les meilleurs experts et les meilleurs techniciens en matière de manipulation du mercure.

Ottawa's foreign policy on climate change must support — not erode — Canada's sovereignty in the North and reflect — not ignore — the Arctic, the region of Canada most directly and negatively affected by this global challenge.
La politique étrangère du gouvernement fédéral sur les changements climatiques doit soutenir, et non miner, la souveraineté du Canada dans le Nord et refléter, plutôt que d'ignorer, la situation dans l'Arctique, la région du Canada qui est la plus directement et la plus durement touchée par ce problème mondial.