Traduction de «directive to solve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

automatic problem solving [ automated problem solving ]
résolution automatique de problèmes [ résolution automatisée de problèmes ]

fulling and solving machine
machine à foulonner en solvant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nothing in this bill is directed at solving that problem.
Rien dans le projet de loi ne permet de s'attaquer à ce problème.

Essentially, my sense was that they would make a fresh commitment to the Aboriginal communities to invest more money directly to solve this particular problem.
J'ai eu l'impression que le gouvernement voulait s'engager, envers les communautés autochtones, à investir davantage d'argent, directement, pour résoudre ce problème.

So our precious appropriations and revenues must be directed to solving the problems that threaten our parks.
Nos recettes et nos crédits, qui sont si précieux, doivent servir à régler les problèmes qui menacent nos parcs.

In the view of your rapporteur it has to be investigated if creating a formal framework for SOLVIT through a directive would solve these issues.
Selon le rapporteur, il est nécessaire d'examiner si la création d'un cadre officiel pour SOLVIT au moyen d'une directive résoudrait ces problèmes.

Why? Mainly because official language minority communities have asked us directly to solve this problem and have raised a number of concerns about it.
C'est principalement parce que les communautés de langue officielle en situation minoritaire ont demandé directement à nous de résoudre ce problème et ont soulevé beaucoup d'inquiétudes par rapport à cela.

With reference to the content of the proposed measures, despite a lack of adequate operational details for them, I think that things are moving in the right direction towards solving the problems which our farmers are currently experiencing.
En ce qui concerne le contenu des mesures proposées, malgré un manque de détails opérationnels appropriés les concernant, je pense que les choses vont dans la bonne direction, vers une solution des problèmes que vivent nos agriculteurs actuellement.

Amending a directive to solve the problem posed by these rulings is not sufficient.
Il ne suffira pas d'amender une directive pour surmonter le problème posé par ces arrêts.

Restructuring the 8th VAT Directive to solve associated problems
Restructuration de la huitième directive TVA pour résoudre les problèmes connexes

— it might be impossible to get rid of these orientals and foreigners who have become naturalized, but if we deport those who have been convicted of taking part in this traffic .we are moving in the direction of solving this oriental question.
Il est impossible que nous puissions nous débarrasser des Orientaux et autres individus naturalisés citoyens du Canada. Mais en expulsant ceux qui seront convaincus d'avoir pris part à une telle activité (le trafic de stupéfiants), nous aurons pris le moyen de résoudre en partie la question de l'immigration orientale.

18. Believes that the measures adopted by the Argentine authorities and the international community, in particular the terms set by the International Monetary Fund (IMF), are a step in the right direction towards solving the Argentine financial crisis;
18. estime que les mesures adoptées par les autorités argentines et par la communauté internationale, notamment les conditions fixées par le Fonds monétaire international (FMI), constituent un pas vers une solution à la crise financière en Argentine;