Traduction de «directive last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]
Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains

development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]
développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains | URB-AL [Abbr.]

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

direction to convert last or contingent survivor
avis de conversion du contrat de rente au survivant ou au survivant subrogé

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government moved forward in this direction last year by setting up the Ministerial Reference Group on Official Languages, chaired by Minister Dion.
Le gouvernement a agi en ce sens l'an dernier en formant le Groupe de référence ministériel sur les langues officielles, présidé par le ministre Dion.

The overall direction last year was of course to complete the modernization of Canada's transportation system.
L'année dernière, l'objectif global du ministère était la modernisation du réseau de transport du Canada.

We took an even greater step in that direction last November by launching an innovative product called “exchange traded receipts” under the Canadian gold reserves program on the Toronto Stock Exchange, which allows individual investors to directly own title to physical gold stored at the mint.
Nous nous sommes démarqués une fois de plus en novembre dernier en lançant un nouveau produit appelé « Reçus de transactions boursières » à la Bourse de Toronto, lequel permet aux investisseurs d'être directement propriétaires d'un produit d'investissement en or stocké dans les installations de la monnaie.

Mr. Speaker, as I have said in the House a number of times, I directed last year that full funeral costs be given to families according to the normal funeral requirements and that if these amounts exceeded the current guidelines that they were to receive compensation, and that is our policy.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit à la Chambre à plusieurs occasions, j'ai demandé l'année dernière que les familles soient entièrement remboursées pour les funérailles, conformément aux exigences habituelles en de telles circonstances, même si les montants dépassent les limites autorisées en vigueur. Telle est notre politique.

As referred to in Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (OJ L 42, 23.2.1970, p. 1. Directive last amended by Directive 2004/104/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 337, 13.11.2004, p. 13)) and defined in Annex XI of the same Directive.
Comme indiqué dans la directive du Conseil 70/156/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques (JO L 42 du 23.2.1970, p.1; modifiée en dernier lieu par la directive du Parlement européen et du Conseil 2004/104/CE (JO L 337 du 13.11.2004, p. 13)) et comme défini à l'annexe XII de cette même directive.

Cosmetic products as defined in Directive 76/768/EEC* . ____________ * Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ L 262, 27.9.1976, p. 169); Directive last amended by Commission Directive 2002/34/EC (OJ L 102, 18.2.2002, p. 19).
aux cosmétiques tels que définis par la directive 76/768/CEE*; ___________ * Directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques (JO L 262 du 27.9.1976, p. 169), directive modifiée par la directive 2002/34/CE de la Commission (JO L 102 du 18.2.2002, p. 19).

Medical devices and their accessories as covered by Directives 90/385/EEC*, 93/42/EEC** and 98/79/EC*** on condition that such devices and accessories do not exert a pharmacological action . _____________ * Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17); Directive last amended by Directive 93/68/EEC (OJ L 220, 30.8.1993, p. 1).
aux dispositifs et accessoires médicaux couverts par les directives 90/385/CEE*, 93/42/CEE** et 98/79/CE ***, à la condition que ces dispositifs et accessoires médicaux n'exercent pas une action pharmacologique; __________ * Directive 90/385/CEE du Conseil du 20 juin 1990 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs (JO L 189 du 20.7.1990, p. 17), directive modifiée par la directive 93/68/CEE (JO L 220 du 30.8.1993, p. 1).

** Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1); Directive last amended by European Parliament and Council Directive 2000/70/EC (OJ L 313, 13.12.2000, p. 22).
** Directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux ( JO L 169 du 12.7.1993, p. 1), directive modifiée par la directive 2000/70/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 313 du 13.12.2000, p. 22).

______________ ( ) OJ L 141, 11.6.1993, p. 27 ( ) OJ L 360, 9.12.1992, p. 1 ( ) OJ L 228, 11.8.1992, p. 1 ( ) OJ L 375, 31.12.1985, p. 3 Directive last amended by European Parliament and Council Directive 2001/./EC of .[amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses[ (OJ L ...)
____________ JO L 141 du 11.6.1993, p. 27. JO L 360 du 9.12.1992, p. 1. JO L 228 du 11.8.1992, p. 1. JO L 375 du 31.12.1985, p. 3. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2001/./CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) du .en vue d'introduire une réglementation relative aux sociétés de gestion et aux prospectus simplifiés.

Senator Ringuette: I suppose that this is to comply with the credit card statements issued and the information on those statements that the minister directed last summer must be there.
Le sénateur Ringuette : Je suppose que c'est pour se conformer à la demande qu'a faite le ministre l'été dernier relativement aux relevés de cartes de crédit et que l'information relative à ces relevés doit être présente.