Vertaling van "directive barely received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio direction finder receiver [ direction finder receiver | DF receiver ]
récepteur de radiogoniomètre

directional radio receiver [ directional radio-type receiver ]
récepteur radiodirectionnel

incoherent optical receiver [ direct optical receiver ]
récepteur optique incohérent [ récepteur optique direct ]

direct broadcast receiver
récepteur de radiodiffusion directe

direction-finding receiver
récepteur de radiogoniométrie

directional receiving aerial | directional receiving antenna
antenne de réception à effet directif | antenne de réception directive

direct pick-up receiver
récepteur de retransmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even when confined to those 250 kilometre journeys, the directive barely received enough support from the Member States to pass.
Même limitée à ces déplacements de 250 km, la directive n’a, pour être adoptée, été soutenue que du bout des lèvres par les États membres.

Unfortunately, however, equal does not mean fair, especially as the old Member States are in receipt of 100% of direct payments for farming whereas the new Member States are receiving barely 30%.
Malheureusement, égalité ne rime pas avec «équitabilité», en particulier dès lors que l’on restitue aux anciens États membres 100 % des paiements directs versés à l’agriculture alors que les nouveaux États membres en reçoivent à peine 30 %.