Traduction de «directive a real » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct a.c. converter [ direct alternating current converter ]
convertisseur de courant alternatif direct

establishment of a real burden
constitution d'une charge foncière | établissement d'une charge foncière

Standardization of a real-time high order computer programming language for avionics systems application
Standardisation des langages temps réels évolués de programmation des calculateurs appliqués au systèmes avioniques

Looking for a Real Job?
À la recherche d'un véritable emploi

direct a nonsuit
rendre une ordonnance de non-lieu

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

deflection of a flow | deflection | change of direction of a flow | change of direction
déflexion | déflection | déviation | changement de direction d'un écoulement | changement de direction

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

to score a goal direct from a corner-kick
marquer un but directement sur corner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is particularly the case for questions of nutrition and health: reproductive health and support during lactation are examples of activities designed for the mothers which also have a direct and real effect on the well being of the children.
Cela est particulièrement le cas pour les questions de nutrition et de santé; la santé reproductive et le soutien à l'allaitement sont des exemples d'activités en faveur des mères qui ont un impact concret et essentiel sur le bien être des enfants.

Relationships between EIA and national environmental control regimes are complex and there appears to be little real co-ordination between the EIA Directive and other Directives such as IPPC and the Habitats Directive.
Les relations entre l'EIE et régimes de contrôle environnementaux nationaux sont complexes et il semble n'y avoir que peu de coopération réelle entre la directive EIE et d'autres directives telles que les directives « PRIP » et « habitats ».

Relationships between EIA and national environmental control regimes are complex and there appear to be little real co-ordination between the EIA Directive and other Directives such as IPPC and the Habitats Directive.
Les relations entre EIE et régimes de contrôle environnementaux nationaux sont complexes et il semble n'y avoir que peu de coopération réelle entre la directive EIE et d'autres directives telles que les directives « PRIP » et « habitats ».

b) The second reason is that in some cases where there is real breach of the Directive, raised by complaints, written questions or petitions, the Member States apply or comply with the Directive once a simple request for information has been sent by the Commission services or once a letter of formal notice is issued by the Commission.
b) La seconde cause est que dans certains cas de véritables infractions à la directive soulevés par des plaintes, des pétitions ou des questions écrites, les États membres appliquent la directive ou s'y conforment aussitôt qu'une simple demande d'information émanant de la Commission leur parvient ou lorsque celle-ci leur adresse une lettre de mise en demeure.

Cohesion Policy: investing in the real economy Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Politique de cohésion: investir dans l'économie réelle Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The Commission does not intend to propose the revision of a recently amended directive, the real impact of which has yet to be assessed.
La Commission ne compte pas proposer la révision d’une directive récemment modifiée dont l’impact réel n’a pas encore été évalué.

I was heartened to hear so many speakers say that they wanted a services directive with real added value.
J’ai été heureux d’entendre un si grand nombre d’orateurs déclarer vouloir une directive qui apporte une réelle valeur ajoutée.

As regards the part of the financial market which is already supranational and operates crossborder and often cross– sector, one of our main messages is to create real convergence in the implementation of the European directives and real convergence of supervisory practice, thereby avoiding regulatory arbitrage and possible competition on other factors for establishment such as fiscal and cost aspects.
S’agissant de la partie du marché financier qui est déjà supranationale et dont la portée est transfrontalière et souvent intersectorielle, l’un de nos principaux messages est qu’il faut créer une véritable convergence pour la mise en œuvre des directives européennes mais aussi pour les pratiques de surveillance, ce qui permet d’éviter l’arbitrage prudentiel et l’éventuelle concurrence sur d’autres facteurs d’établissement, tels que la fiscalité et les coûts.

As regards the part of the financial market which is already supranational and operates crossborder and often cross–sector, one of our main messages is to create real convergence in the implementation of the European directives and real convergence of supervisory practice, thereby avoiding regulatory arbitrage and possible competition on other factors for establishment such as fiscal and cost aspects.
S’agissant de la partie du marché financier qui est déjà supranationale et dont la portée est transfrontalière et souvent intersectorielle, l’un de nos principaux messages est qu’il faut créer une véritable convergence pour la mise en œuvre des directives européennes mais aussi pour les pratiques de surveillance, ce qui permet d’éviter l’arbitrage prudentiel et l’éventuelle concurrence sur d’autres facteurs d’établissement, tels que la fiscalité et les coûts.

At the instigation of its President Wim Duisenberg, the ECB has since January 1999 pursued a principle of broad-based, direct and real-time communication on the Governing Council’s assessment of the economic, financial and monetary situation, and on the rationale governing its decisions.
La BCE, sous l’impulsion de son Président Wim duisenberg, a suivi dès janvier 1999 un principe de communication large, directe, en temps réel portant sur le diagnostic porté par son Conseil des gouverneurs sur la situation économique financière et monétaire et sur les raisons pour lesquelles elle prenait telle ou telle décision.