Vertaling van "directive 91 308 eec extended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market | PPP Directive
directive concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques | directive PPP

Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship | Written Statement Directive
Directive relative à la déclaration écrite | Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail

Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT)into the Community
Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennes(DECT)dans la Communauté

Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs [ Council Directive of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs ]
Directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur [ Directive du Conseil du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the Council of December 2001 amending Council Directive 91/308/EEC extended the scope both in terms of the crimes covered and the range of professions and activities covered.
La directive 2001/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2001 modifiant la directive 91/308/CEE étendait le champ d'application de la première directive du point de vue à la fois des délits couverts et de l'éventail des professions et des activités couvertes.

It is intended to replace the directive 91/308/EEC by extending its scope to the financing of terrorism and to persons and institutions not covered at present.
Elle est destinée à remplacer la directive 91/308/CEE, dont elle étend le champ d'application au financement du terrorisme ainsi qu'aux personnes et aux institutions qui ne sont pas couvertes actuellement.

It is intended to replace Directive 91/308/EEC by extending its scope to the financing of terrorism and to persons and institutions not covered at present.
Elle est destinée à remplacer la directive 91/308/CEE, en en étendant le champ d'application au financement du terrorisme ainsi qu'aux personnes et aux institutions qui actuellement ne sont pas couvertes.

Article 2 of Directive 91/308/EEC, as amended, stipulated that ‘Within three years of the entry into force of this Directive, the Commission shall carry out a particular examination, in the context of the report provided for in Article 17 of Directive 91/308/EEC, of .the specific treatment of lawyers and other independent legal professionals, ..’.
L'article 2 de la directive 91/308/CE, telle que modifiée, disposait que "Dans les trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission soumet à un examen particulier, dans le cadre du rapport prévu à l'article 17 de la directive 91/308/CEE .le traitement spécifique des avocats et des autres professions juridiques indépendantes,..".

The draft Directive is intended to replace Directive 91/308/EEC whilst extending the scope of its provisions to cover terrorist financing as well as persons and institutions not currently included.
Le projet de directive est destiné à remplacer la directive 91/308/CEE et à étendre le champ d'application au financement du terrorisme, ainsi qu'aux personnes et aux institutions actuellement non couvertes par ces dispositions.

The Council adopted a Directive amending Directive 91/308/EEC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Le Conseil a adopté une directive modifiant la directive 91/308/CEE du 10 juin 1991 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux.

At the sitting of 5 July 2000 Parliament adopted its position at first reading on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (COM(1999) 352 - 1999/0152 (COD)).
Au cours de sa séance du 5 juillet 2000, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/308/CEE du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux (COM(1999) 352 - 1999/0152 (COD)).

The Council invites the Commission to present, within three years from the entry into force of this directive, a proposal for a directive amending, in that respect, Council Directive 91/308/EEC.
Le Conseil invite la Commission à présenter, dans un délai de trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, une proposition de directive modifiant la directive du Conseil 91/308/CEE à cet égard.

2. Requests the Commission, pursuant to Article 17 of the Money Laundering Directive (91/308/EEC), in its second report on the implementation of the said directive to act against the causes and activities of illegal money transactions. Measures contributing to a solution of the problem should be adopted such as:
2. invite la Commission à proposer dans son deuxième rapport sur l'application de la directive 91/308/CEE, présenté conformément à l'article 17 de ladite directive, des mesures pour lutter contre les causes des transactions monétaires illégales et faire obstacle à celles-ci, la solution pouvant passer par l'adoption de mesures visant: