Vertaling van "directive 18 2001 ec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Region Strategic Directions 1999/2001
Région de l'Ontario - Orientation stratégique 1999/2001

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | InfoSoc Directive
Directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information

Summary of Government of Canada Direct Securities and Loans Outstanding as at December 31, 2001
Résumé des titres et emprunts émis par le gouvernement du Canada en cours au 31 décembre 2001

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Education, income and employment gaps still need to be closed. The statistics show that we are headed in the right direction: Between 2001 to 2006, reducing unemployment from 19 per cent to 14.8 per cent, increasing average incomes by nearly 25 per cent and witnessing a 31 per cent growth in Aboriginal self-employment. In all these instances, Aboriginal growth outstrips that of the non-Aboriginal population.
Il existe encore des lacunes au niveau de l'éducation, des revenus et de l'emploi, mais les statistiques indiquent que nous avançons dans la bonne direction : entre 2001 et 2006, le chômage est passé de 19 p. 100 à 14,8 p. 100, les revenus moyens ont augmenté de près de 25 p. 100, et le nombre d'Autochtones travaillant à leur compte a augmenté de 31 p. 100. Dans tous ces cas, la croissance autochtone devance celle de la populations non autochtone.

Since the adoption of the Tobacco Products Directive in 2001, several market, scientific and international developments have taken place.
Depuis l’adoption, en 2001, de la directive sur les produits du tabac, plusieurs avancées scientifiques et internationales ont eu lieu, et le marché à évolué à divers égards.

– having regard to the question of 9 March 2010 to the Commission on the Implementation of the first railway package Directives (Nos 2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) (O-0030/2010 – B7-0204/2010),
– vu la question du 9 mars 2010 à la Commission sur la mise en œuvre des directives du premier paquet ferroviaire (2001/12/CE, 2001/13/CE et 2001/14/CE) (O-0030/2010 – B7-0204/2010),

– having regard to the question of 9 March 2010 to the Commission on the Implementation of the first railway package Directives (Nos 2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) (O-0030/2010 – B7‑0204/2010),
– vu la question du 9 mars 2010 à la Commission sur la mise en œuvre des directives du premier paquet ferroviaire (2001/12/CE, 2001/13/CE et 2001/14/CE) (O-0030/2010 – B7‑0204/2010),

Various updates of the directive have been undertaken, the main recent ones being Directives 2001/107/EC ("Management Company Directive") and 2001/108/EC ("Product Directive") to allow for the investment in new asset classes, to enhance investors' information, to widen the scope of activities for management companies and to introduce capital requirements for management companies.
Cette directive a fait l'objet de plusieurs mises à jour, les plus récentes consistant dans la directive 2001/107/CE (sur les sociétés de gestion) et dans la directive 2001/108/CE (sur les produits), qui visent à autoriser les placements dans de nouvelles classes d'actifs, à améliorer l'information des investisseurs, à élargir le champ des activités des sociétés de gestion et à imposer à celles-ci des obligations en matière de fonds propres.

When the Commission proposed the Environmental Liability Directive in 2001, it estimated the financial expenditures that the Directive will entail based on US experiences from similar liability schemes.
Quand la Commission a proposé la directive sur la responsabilité environnementale, en 2001, elle a estimé les dépenses financières qui en résulteraient en se fondant sur l'expérience recueillie aux États-Unis avec des systèmes de responsabilité similaires.

The revised General Product Safety Directive (GSPD - 2001/95/EC), adopted in 2001 and entering into force today concerns safety controls of all consumer products (except food).
C'est en effet aujourd'hui qu'entre en vigueur la directive révisée relative à la sécurité générale des produits (DSGP - 2001/95/CE) adoptée en 2001, qui définit les contrôles de sécurité à effectuer sur l'ensemble des produits de consommation (à l'exception des denrées alimentaires).

Germany and the Netherlands, along with Belgium, then implemented the Directive in 2001 and Luxembourg, after the Court found against it, implemented the Directive in 2002.
L'Allemagne et les Pays-Bas, ainsi que la Belgique ont alors transposé cette directive en 2001 et le Luxembourg, après un arrêt de la Cour, l'a transposée en 2002.

The proposal for a directive (COM(2001) 139) which was submitted in March 2001 contained an annex listing 52 existing Community directives dealing with environmental protection and, in the final section of the explanatory memorandum, spoke of 'possible complementary measures under the TEU'.
Ce projet de directive (COM(2001) 139), présenté en mars 2001, comportait en annexe une liste de 52 directives communautaires émises dans le domaine de la protection de l'environnement et, dans la partie finale du rapport, la Commission faisait allusion à l'opportunité d'adopter également certaines "mesures complémentaires éventuelles en vertu du traité sur l'Union européenne".

– The next item is the report (A5-0210/2001 ) by Mr Busk, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council Directive [COM(2001) 20 – C5-0039/2001 – 2001/0021(CNS)] amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs.
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0210/2001 ) de M. Busk, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil [COM(2001) 20 - C5-0039/2001 - 2001/0021(CNS)] modifiant la directive 91/630/CEE établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs.