Traduction de «direction said štefan » (Anglais → Français) :

The proposals to open negotiations on visa facilitation and readmission agreements with Azerbaijan are an important step in this direction". said Štefan Füle Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy.
En proposant d'ouvrir avec l'Azerbaïdjan les négociations relatives à la facilitation de la délivrance de visas et à la réadmission, nous faisons un pas important dans cette direction». a affirmé M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique de voisinage.

The proposals to open negotiations on visa facilitation and readmission agreements with Armenia are an important step in this direction". said Štefan Füle Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy.
En proposant d'ouvrir avec l'Arménie les négociations relatives à la facilitation de la délivrance de visas et à la réadmission, nous faisons un pas important dans cette direction». a affirmé M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique de voisinage.

Changes and improvements in the judiciary will bring direct benefits to Serbian citizens," said Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle.
Les transformations et les améliorations du système judiciaire profiteront directement aux citoyens serbes», a déclaré M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage.

EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, said: "Our new support is responding directly to the crucial demands expressed by young people in Egypt during the Arab Spring last year and we are committed to helping to provide Egyptian citizens with new job opportunities, which is one of the top priorities of the new Egyptian leadership".
M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «Ce nouveau soutien que nous apportons est une réponse directe aux demandes pressantes exprimées par les jeunes Égyptiens lors du printemps arabe l'année dernière et nous sommes soucieux d'aider à proposer de nouvelles possibilités d'emploi aux citoyens égyptiens, ce qui constitue une des principales priorités du nouveau gouvernement».

The EU assistance will also directly impact upon the daily lives of citizens by contributing to improved rule of law, governance, social conditions and economic prospects, particularly important as a number of countries in the region recover from the economic crisis", said European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Štefan Füle.
L'aide de l'UE aura aussi une incidence directe sur la vie quotidienne des citoyens, en contribuant à améliorer l'État de droit, la gouvernance, les conditions sociales et les perspectives économiques, ce qui est particulièrement important à l'heure où un certain nombre de pays de la région sortent de la crise économique», a indiqué M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l'élargissement et de la politique de voisinage.