Traduction de «direction and control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct progressive control system | direct-control system | distributed-control system
autocommutateur à commande directe | système à commande directe | système à sélection directe

directional control | directional flight control
contrôle directionnel | maniabilité en lacet

direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]
commande numérique directe | CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique [Abbr.]

directional drilling | controlled directional drilling | directed well drilling | directional hole | deviated drilling
forage directionnel | forage dirigé | forage directionnel contrôlé | forage dévié

direct numerical control | DNC | direct digital control | DDC
commande numérique directe | CND | régulation numérique directe | contrôle numérique direct | CND

turn signal lever | turn signals lever | turn signal arm | turn signal switch | flasher switch | direction indicator switch | directional signal switch | directional signal lever | direction signal control
manette de clignotant | levier de clignotants | levier de feux clignotants | commande de clignotants | interrupteur de clignotants | clignoteur

direct numerical control
commande numérique directe [ CND | commande directe par calculateur ]

direct digital control
commande numérique directe

direct lift control
commande de portance instantanée [ DLC | commande directe de portance ]

directional aircraft control
guidage de l'avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 3 of Directive 2002/99/EC provides that products of animal origin are to be obtained from animals which do not come from a holding, establishment, territory or part of a territory subject to animal health restrictions under the rules set out in Annex I to that Directive, including control measures for African swine fever as laid down in Directive 2002/60/EC.
L'article 3 de la directive 2002/99/CE prévoit que les produits d'origine animale sont obtenus à partir d'animaux qui ne proviennent pas d'une exploitation, d'un établissement, d'un territoire ou d'une portion de territoire soumis à des restrictions de police sanitaire en vertu des dispositions énoncées à l'annexe I de ladite directive, y compris des mesures de lutte contre la peste porcine africaine telles que définies dans la directive 2002/60/CE.

It's very important to note that all Shiprider operations will be conducted under the direction and control of law enforcement officers of the host country, so in Canada under the control and direction of Canadian law enforcement, and in Canada it would be conducted in accordance with Canadian laws, policies, and procedures, and the same on the U.S. side.
À noter que toutes les opérations « Shiprider » se feront sous la direction et le contrôle d'agents de police du pays hôte, de sorte que, au Canada, ce sera sous la direction d'un agent canadien et que, toujours au Canada, les opérations respecteront les lois, les politiques et les procédures canadiennes, et réciproquement aux États-Unis.

Subsection 79. 5(4) makes clear that the exercise of those authorities is subject to section 74, which vests the direction and control of the library in the Speakers, and subsection 75(2), which establishes that the Parliamentary Librarian has the rank of deputy head of a department of the Government of Canada and, subject to the direction and control of the Speakers, has the control and management of the library.
L'alinéa 79.5(4) précise que l'exercice de ces pouvoirs relève de l'article 74 qui place la Bibliothèque et son personnel sous l'autorité des Présidents et du paragraphe 75(2), qui précise que le bibliothécaire parlementaire a rang d'administrateur général de ministères et que, sous l'autorité des Présidents des deux chambres, il est responsable de la gestion de la Bibliothèque.

‘quality management’ means the coordinated activities to direct and control an organisation with regard to quality.
«gestion de la qualité»: les actions coordonnées visant à diriger et à contrôler un organisme en ce qui concerne la qualité.

(d)‘quality management’ means the coordinated activities to direct and control an organisation with regard to quality.
d)«gestion de la qualité»: les actions coordonnées visant à diriger et à contrôler un organisme en ce qui concerne la qualité.

(d)‘quality management’ means the co-ordinated activities to direct and control an organisation with regard to quality at all levels within the blood establishment.
d)«management de la qualité», les activités coordonnées visant à diriger et à contrôler une organisation en ce qui concerne la qualité à tous les niveaux au sein de l'établissement de transfusion sanguine.

‘quality management’ means the co-ordinated activities to direct and control an organisation with regard to quality at all levels within the blood establishment.
«management de la qualité», les activités coordonnées visant à diriger et à contrôler une organisation en ce qui concerne la qualité à tous les niveaux au sein de l'établissement de transfusion sanguine.

That provision reads as follows: (2) The Governor in Council, on the recommendation of the Solicitor General of Canada, may make regulations that pertain to investigations and other law enforcement activities conducted under this Act by a member of a police force and other persons acting under the direction and control of a member and, without restricting the generality of the foregoing, may make regulations: (b) exempting, on such terms and conditions as may be specified in the regulations, a member of a police force that has been designated pursuant to paragraph (a) and other persons acting under the direction and control of the member from the applications of this Act or the regulations; (1325) There is absolutely nothing new in this bill.
On peut lire dans cet article, et je cite: (2) Sur recommandation du solliciteur général du Canada, le gouverneur en conseil peut prendre des règlements relativement aux enquêtes et autres activités policières menées aux termes de la présente loi par les membres d'un corps policier et toute autre personne agissant sous leur autorité et leur supervision, et notamment: b) soustraire, aux conditions précitées, tout membre d'un corps policier désigné aux termes de l'alinéa a) ou toute autre personne agissant sur son autorité et sa supervision à l'application de tout ou partie de la loi ou de ses règlements; (1325) Il n'y a absolument rien de neuf dans ce projet de loi.

Senator Bolduc: The fundamental problem is the direction and control of the instruments, the direction and control by Parliament, by government, by staff agencies or by department heads as well.
Le sénateur Bolduc: Le problème fondamental, c'est l'orientation et le contrôle des instruments, l'orientation et le contrôle que peuvent exercer le Parlement, le gouvernement, les dirigeants des agences ou des ministères.

Mr. Morrison: We should underline that we are not challenging the government's responsibilities for level of direction or control in regard to pollution control, pollution prevention and environmental control.
M. Morrison: Il convient de souligner que nous ne contestons pas les responsabilités du gouvernement en matière d'orientation, de lutte contre à la pollution, de prévention de la pollution et de protection l'environnement.