Traduction de «direct transit arrangements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct transit arrangements
dispositions relatives au transit direct

direct transition semiconductor [ direct-transition semi-conductor | direct transition semi-conductor ]
semi-conducteur à transition directe [ semiconducteur à transition directe ]

direct transit | direct transit telegram
télégramme en transit direct | transit direct

direct transit telegram [ direct transit ]
télégramme en transit direct [ transit direct ]

transitional arrangements
régime fiscal transitoire | régime transitoire

transitional arrangement
arragement de transition, transitoire | arrangement transitoire

transitional arrangements
dispositions transitoires

direct traffic | manage traffic | manage transit | regulate traffic
réglementer la circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These negotiating directives – which supplement the negotiating directives from May 2017 and were based on the Commission's Recommendation of 20 December 2017 – set out additional details on possible transitional arrangements.
Ces directives de négociation, qui viennent compléter les directives de négociation de mai 2017 et étaient fondées sur la recommandation de la Commission du 20 décembre 2017, contiennent des détails supplémentaires au sujet de possibles modalités transitoires.

In the interests of legal certainty, it is appropriate to make transitional arrangements allowing persons who have commenced the activities of payment institutions in accordance with the national law transposing Directive 2007/64/EC before the entry into force of this Directive to continue those activities within the Member State concerned for a specified period.
Dans un souci de sécurité juridique, il y a lieu de prévoir des dispositions transitoires permettant aux personnes ayant commencé avant l’entrée en vigueur de la présente directive à exercer l’activité d’établissement de paiement conformément aux dispositions de droit interne transposant la directive 2007/64/CE de poursuivre cette activité dans l’État membre concerné pendant une période donnée.

(105) In the interests of legal certainty, it is appropriate to make transitional arrangements allowing persons who have commenced the activities of payment institutions in accordance with the national law transposing Directive 2007/64/EC before the entry into force of this Directive to continue those activities within the Member State concerned for a specified period.
(105) Dans un souci de sécurité juridique, il y a lieu de prévoir des dispositions transitoires permettant aux personnes ayant commencé avant l'entrée en vigueur de la présente directive à exercer l'activité d'établissement de paiement conformément aux dispositions de droit interne transposant la directive 2007/64/CE de poursuivre cette activité dans l'État membre concerné pendant une période donnée.

Because rural areas facing new challenges some special transitional arrangements are required. In particular, to respond to the effect a delay of the new direct payment system will bring for certain support measures for rural areas with regard to the reference values for agri-environment and climate response measures and the application of the cross compliance rules.
Les zones rurales étant confrontées à de nouveaux défis, il est également nécessaire d'adopter certaines dispositions transitoires spécifiques, en particulier pour faire face aux conséquences que le retard du nouveau régime de paiements directs aura sur certaines mesures de soutien des zones rurales en ce qui concerne les valeurs de référence relatives aux mesures agro-environnementales et climatiques ainsi que l'application des règles de conditionnalité.

Given that the countryside is currently facing new challenges, some specific transitional arrangements are required, notably to deal with the implications of the delay to the new direct payment regime for certain rural development measures, especially as regards the baseline for agri-environment and climate measures and the application of the rules on cross compliance.
Toutefois, le monde rural devant faire face à de nouveaux défis, il est également nécessaire d'adopter certaines dispositions transitoires spécifiques, en particulier pour tenir compte des conséquences du retard du nouveau régime de paiements directs sur certaines mesures de développement rural, notamment en ce qui concerne la base des mesures agro-environnementales et climatiques et l'application des règles de conditionnalité.

In order to allow for a smooth transition to the new rules, this Directive should provide for the same transitional arrangements.
Afin de faciliter le passage aux nouvelles règles, la présente directive devrait prévoir les mêmes dispositions transitoires.

It is necessary to provide for transitional arrangements enabling Member States to authorise the placing on the market and putting into service of such machinery manufactured in accordance with national provisions in force upon adoption of this Directive, including those implementing the Convention of 1 July 1969 on the Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms.
Il est nécessaire de prévoir un régime transitoire permettant aux États membres d'autoriser la mise sur le marché et la mise en service de telles machines fabriquées conformément aux dispositions nationales en vigueur au moment de l'adoption de la présente directive, y compris celles qui mettent en œuvre la convention du 1er juillet 1969 pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives.

The 2003 Treaty of Accession provides for transitional arrangements, in the case of Poland and Cyprus, for the implementation of Directives 92/81/EEC and 92/82/EEC.
Le traité d'adhésion de 2003 comporte un certain nombre de dispositions transitoires, pour la Pologne et Chypre, concernant la mise en œuvre des directives 92/81/CEE et 92/82/CEE.

Therefore, transitional arrangements should be adopted for the gradual application of this Directive by certain Member States.
Il y a lieu, dès lors, d'accorder à certains États membres un régime transitoire permettant une application graduelle de la présente directive.

At second reading on 23 October 2001 Parliament adopted the Ghilardotti report containing 13 amendments to the Council's common position relating in particular to penalties, definitions, the social dialogue in SMEs, arrangements for informing and consulting employees, implementation of the directive in public administrations and abolition of the transitional arrangements for Member States that do not have any legislative framework in this sphere.
En deuxième lecture, le 23 octobre 2001, le Parlement a adopté le rapport GHILARDOTTI contenant 13 amendements à la position commune du Conseil en matière notamment de sanctions, définitions, dialogue social dans les PME, modalités de l'information et de la consultation, mise en oeuvre de la directive dans les administrations publiques et abrogation des dispositions transitoires pour les Etats membres qui n'auraient pas de régime légal en la matière.