Vertaling van "direct qualitative benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct social benefits
prestations sociales directes

counterpart of voluntary direct social benefits
contrepartie de prestations sociales directes bénévoles

counterpart of compulsory direct social benefits
contrepartie de prestations sociales directes obligatoires

direct individual benefit | personal therapeutic benefit
bénéfice individuel direct | BID

qualitative benefit
avantage qualitatif

direct economic benefits
retombées économiques directes

National Child Benefit Future Directions [ NCB Future Directions ]
Prestation nationale pour enfants - Orientations futures

direct deposit of benefit payments
dépôt direct de prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Expects that the Commission’s verification process involves a structured and formalised qualitative risk assessment of the compilation procedures described in the GNI inventories and in-depth verification of material and risky GNI components; believes that the selection of GNI components for in depth verification should be made in accordance with the cost–benefit analysis described in Recommendation 1; is of opinion that the scope and objectives of in-depth verification should be broader than those of direct verification carried out by Eurostat in the recent verification cycle;
4. attend de la Commission qu'elle inclue, dans son processus de vérification, une évaluation qualitative, structurée et formalisée des risques pesant sur les procédures d'établissement décrites dans les inventaires RNB, ainsi qu'une vérification approfondie des composantes du RNB significatives et à risque; considère que la sélection des composantes du RNB devant faire l'objet d'une vérification approfondie doit s'appuyer sur les résultats de l'analyse coût-bénéfice décrite dans la recommandation n° 1; est d'avis que le champ et les objectifs de la vérification approfondie devraient être plus vastes que ceux de la vérification directe effectuée par Eurostat dans le cadre du dernier cycle de vérification;

An important conclusion of the study is that the Directive has had direct qualitative benefits for consumers, although it was not necessarily possible to express these benefits in monetary terms.
L’une des conclusions majeures de cette étude est que la directive a entraîné des bénéfices qualitatifs directs pour les consommateurs, même si ces bénéfices ne peuvent pas toujours être traduits en termes monétaires.