The new Canadian survey on health measurements is the first Canadian survey that has allowed us to collect important information on population health, according to direct physical measures such as blood pressure, height and weight, blood samples, urine samples, and other tests used to gauge physical fitness, par example.
La nouvelle Enquête canadienne sur les mesures de santé est la première enquête canadienne permettant de recueillir des renseignements importants sur la santé de la population sous forme de mesures physiques directes, c'est-à-dire pression artérielle, taille et poids, échantillons sanguins et d'urine pour l'analyse, et des tests en vue d'évaluer la forme physique, par exemple.
