Traduction de «diplomat magazine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]
représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]

diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]
relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management
appliquer la gestion de crises diplomatiques

carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making
prendre des décisions diplomatiques

dean of the diplomatic corps [ doyen of the diplomatic corps | head of the diplomatic corps | diplomatic dean ]
doyen du corps diplomatique

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompagned by diplomatic courier
statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique

diplomatic exchange | diplomatic intercourse | diplomatic relations
rapports diplomatiques | relations diplomatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, just for information for the senators, the most recent edition of a Canadian magazine called Diplomat & International Canada, which many of you may receive, has in the centre a series of maps on political and security and economic risks.
En fait, pour la gouverne des sénateurs, le dernier numéro d'une revue canadienne intitulée Diplomat & International Canada que vous êtes sans doute nombreux à recevoir comporte au centre une série de cartes axées sur les risques liés à la politique, à la sécurité et à l'économie.

He is editor in chief and publisher of Diplomat magazine.
Il est l'éditeur et le rédacteur en chef du magazine Diplomat.

Second, we have to know that he sold, immediately after being appointed, a prosperous magazine that was bought by someone related to the Ottawa Citizen, a magazine entitled Diplomat & International Canada.
Ensuite, nous devons savoir que, immédiatement après sa nomination, il a vendu une revue prospère, intitulée Diplomat & International Canada, qui a été achetée par une personne proche du Ottawa Citizen.

He has been publisher and editor of the prestigious Diplomat & International Canada magazine that we read in our offices every month and on which we all rely for valuable information.
Il est l'éditeur et le rédacteur en chef du magazine Diplomat and International Canada, que nous lisons tous chaque mois et dans lequel nous trouvons de très précieuses informations.

I wanted to ask the Commissioner if he is aware of the information that is being published in the Moroccan press at the moment, specifically in the weekly Demain and the magazine Economy and Enterprise, where top military, political and diplomatic figures in Morocco are being accused of having blocked this agreement to protect their own personal interests.
Je souhaiterais demander au commissaire s'il connaît les informations véhiculées par la presse au Maroc et plus concrètement par l'hebdomadaire Demain et la revue Economy and Enterprise, où l'on dénonce et accuse les hauts militaires, politiciens et diplomates marocains d'avoir bloqué cet accord pour défendre leurs intérêts personnels.

I wanted to ask the Commissioner if he is aware of the information that is being published in the Moroccan press at the moment, specifically in the weekly Demain and the magazine Economy and Enterprise , where top military, political and diplomatic figures in Morocco are being accused of having blocked this agreement to protect their own personal interests.
Je souhaiterais demander au commissaire s'il connaît les informations véhiculées par la presse au Maroc et plus concrètement par l'hebdomadaire Demain et la revue Economy and Enterprise , où l'on dénonce et accuse les hauts militaires, politiciens et diplomates marocains d'avoir bloqué cet accord pour défendre leurs intérêts personnels.