The statistics show, for instance, that Quebec takes in about 13% of the immigrants and refugees and gets somewhere in the order of about 35% of the settlement moneys, whereas the rest of the provinces are left to dip in the balance of the pool.
Les statistiques montrent que, par exemple, le Québec accueille environ 13 p. 100 des immigrants et réfugiés, mais reçoit environ 35 p. 100 du budget d'établissement, alors que le reste du pays doit se partager le solde.