Not only has the voluntary approach to carbon dioxide reductions proven to be insufficient, the Department of Natural Resources now estimates that we will be 9 per cent above stabilization by the year 2000.
Non seulement s'est-il révélé que la simple bonne volonté ne suffit pas quand il s'agit de réduire le niveau d'émissions, mais le ministère des Ressources naturelles estime maintenant que, en l'an 2000, celui-ci dépassera de 9 p. 100 le seuil de stabilisation fixé.