Traduction de «dioxide reduction target » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sulphur dioxide reduction [ SO2 reduction | reduction of sulphur dioxide emission | reduction of sulphur dioxide ]
réduction des émissions de SO2

emission abatement target | emission reduction objective | emission-reduction target
objectif de réduction des émissions

carbon dioxide reduction | carbon reduction | CO2 reduction
réduction de CO2 | réduction du carbone | réduction du gaz carbonique

carbon dioxide reduction | CO2 reduction
réduction de CO2 | réduction du gaz carbonique

sulphur dioxide reduction
réduction des émissions de SO2

Canada/Ontario Agreement respecting a Sulphur Dioxide Reduction Program
Entente entre le Canada et l'Ontario concernant un programme de réduction des émissions de dioxyde de soufre

reduction target quantified by country
objectif de réduction quantifié par pays

trade emission rights corresponding the set reduction targets
échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés

deficit reduction target
objectif de réduction du déficit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a technical standpoint, if we pursued an aggressive policy with respect to district energy in terms of let's say a favourable tax regime and other federal and even provincial policies that aggressively promoted district energy, how far could we go down the road to meeting our carbon dioxide reduction targets, in your opinion?
D'un point de vue technique, si nous menons une politique agressive en matière de chauffage urbain au moyen, disons, d'un régime fiscal favorable ou d'autres mesures fédérales et même provinciales qui favorisent agressivement cette option, combien de temps, à votre avis, faudrait-il pour atteindre nos objectifs de réduction de dioxyde de carbone?

I think I mentioned earlier that if you developed all of Metro Toronto, which would be a similar undertaking to what they've done in Helsinki, Copenhagen, Stockholm, and others, that alone would give you in the order of 17% or 18% of our national carbon dioxide reduction target.
Je pense avoir déjà mentionné que si l'on développait ces mesures dans le Grand Toronto, comme on l'a fait à Helsinki, Copenhague, Stockholm et ailleurs, nous obtiendrions une réduction de 17 ou de 18 p. 100 de nos objectifs de réduction du dioxyde de carbone.

Secondly, emission reduction targets cover six greenhouse gases—carbon dioxide, nitrous oxide, methane, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride—sources of these gases, as well as limited sink activities.
Deuxièmement, les objectifs de réduction des émissions couvrent six gaz à effet de serre—le dioxyde de carbone, le méthane, l'oxyde nitreux, les hydrofluorocarbones, les hydrocarbures perfluorés et l'hexafluorure de soufre—les sources de ces gaz ainsi que certaines activités reliées aux puits.

2. Depending on the choice for a post-2012 carbon dioxide reduction target of either 30% or 20% with 1990 as a base year, the Commission shall reduce the total quantity of allowances to be allocated to aircraft operators in the further periods under Article 11(2) in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(2a). This downward review will provide a mechanism to ensure that the environmental effectiveness of the scheme is maintained.
2. Selon que l'objectif de réduction des émissions de dioxyde de carbone après 2012 est de 30 % ou de 20 %, 1990 étant l'année de référence, la Commission réduit le nombre total de quotas à allouer aux exploitants d'aéronefs dans les périodes suivantes visées à l'article 11, paragraphe 2, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 23, paragraphe 2 bis. Cette révision descendante fournit un mécanisme garantissant le maintien de l'efficacité environnementale du système.

– Mr President, I would like to reiterate, on the record, in relation to this most important maritime package, recital 3 of the review of the EU-ETS Directive, which was passed by an overwhelming majority. This directive deals with our carbon dioxide emission reduction targets and the timetable for the same.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite rappeler, dans le procès verbal et en rapport avec ce très important paquet maritime, le considérant 3 de la révision de la directive SCEQE, approuvée par une écrasante majorité; cette directive concerne nos objectifs de réduction des émissions de dioxyde de carbone et le calendrier y afférent.

Direct participants were given an emissions reduction target of 0.79 million tonnes of carbon dioxide equivalent for 2002 and 1.51 million tonnes for 2003.
On a donné aux participants directs l'objectif de réduire les émissions de 0,79 million de tonnes d'équivalent COen 2002 et de 1,51 million de tonnes en 2003.

The proposal as drafted would deliver a significant 40% reduction in sulphur dioxide emissions targeted in asset-sensitive northern Europe.
La proposition que nous avons élaborée visera à réduire de 40% les émissions de dioxyde de soufre, ce qui est une réduction considérable et devrait soulager l’Europe du Nord.

Reducing or reaching our reduction target of 6 per cent implies an enormous drop in emissions — some 270 megatons of carbon dioxide equivalent, which is equivalent to 10 tons for each Canadian.
La réalisation de notre objectif de réduction de 6 p. 100 exige une diminution énorme des émissions, soit une diminution de quelque 270 mégatonnes d'équivalent CO, ce qui représente près de 10 tonnes par Canadien.