Vertaling van "dioxide in solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endogenous carbon dioxide in solution
anhydride carbonique endogène en solution

hydrogen peroxide solution [ oxygenated water | hydrogen dioxide solution ]
solution de peroxyde d'hydrogène [ eau oxygénée ]

ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | UV fluorescence SO2 analysis | UV fluorescence sulfur dioxide analysis | UV fluorescence sulphur dioxide analysis
dosage du SO2 par fluorescence UV

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

carbon dioxide extinguishing system | carbon dioxide system | carbon dioxide installation | dry ice extinguisher
installation fixe d'extinction par anhydride carbonique | installation fixe d'extinction par CO2 | installation fixe à gaz carbonique | installation fixe à neige carbonique | installation fixe à l'anhydride carbonique | installation fixe à anhydride carbonique

carbon dioxide uptake [ uptake of carbon dioxide | CO2 uptake | uptake of CO2 | carbon uptake | uptake of carbon | uptake of C | absorption of carbon dioxide ]
absorption du CO2 [ absorption du carbone ]

carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget
empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone

carbon dioxide flooding [ CO2 flooding | carbon-dioxide injection | carbon dioxide injection | CO2 injection ]
injection de gaz carbonique [ injection de dioxyde de carbone | injection de CO2 ]

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another solution is producing less emissions of carbon dioxide.
La réduction des émissions de gaz carboniques est une autre des solutions possibles.

I have left with you three solutions you can tussle with, tax-wise, for using carbon dioxide, although I think it is economically sensible for the provinces to replace some of power generation with nuclear, if not all the base load.
Je vous propose trois solutions auxquelles vous pourrez réfléchir, notamment sur leurs aspects fiscaux, pour l'utilisation du dioxyde de carbone, même si je pense qu'il serait économiquement rentable que les provinces utilisent des centrales nucléaires pour produire une partie, voire toute, l'électricité dont elles ont besoin.

The price of polluting our environment must be high, and the rewards for opting for carbon dioxide-free solutions must be tempting.
Le prix à payer pour pouvoir polluer notre environnement doit être élevé, et les récompenses pour favoriser le choix de solutions sans dioxyde de carbone doivent être tentantes.

(b) when the container is opened is characterised by the release of carbon dioxide derived exclusively from the fermentation; (c) when kept in closed containers at a temperature of 20°C has an excess pressure, due to carbon dioxide in solution, of not less than 3.5 bar.
(c) présentant, lorsqu'il est conservé à la température de 20°C dans des récipients fermés, une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à 3,5 bars.

I believe that the system of geological storage of carbon dioxide is possibly the best solution in the current context.
Je pense que le système du stockage géologique du dioxyde de carbone est peut-être la meilleure solution dans le contexte actuel.

One of our solutions is a project to store carbon dioxide underground. This is a joint project between the Government of Canada, the International Energy Agency and the U.S. department of energy.
Une de nos solutions est un projet de stockage souterrain du dioxyde de carbone, un projet mixte du gouvernement du Canada, de l'Agence internationale de l'énergie et du département américain de l'Énergie.

4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1% CO2 ): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2 , through the ethanol (4.3.2) for ten minutes.
4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2 ): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2 ) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.

4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1 % CO2 ): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2 , through the ethanol (4.3.2) for ten minutes .
4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2 ): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2 ) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.

The minister concludes there are no overnight solutions but there are solutions and again I commend the minister, the department, on the signing of this accord and I do believe it is a major step in the direction of reducing sulphur dioxide emissions to a reasonable and responsible level.
La ministre a conclu son intervention en disant qu'il n'existait pas de solutions miracles, mais il existe des solutions. Je félicite la ministre et son ministère pour la signature de cet accord qui, je crois, nous a fait franchir un grand pas vers la réduction des émissions de dioxyde de soufre à un niveau raisonnable et responsable.

Introduction of a new energy/carbon dioxide tax The complex problems raised by the transport sector are very significant in this connection, and the Commission intends to examine them carefully and to propose appropriate solutions in a communication to be submitted by the end of the year.
Les problèmes complexes posés par le secteur des transportrs jouent un rôle très important dans cette optique et la Commission a l'intention de les examiner soigneusement et de proposer des solutions appropriées dans le cadre d'une communication qu'elle compte présenter d'ici la fin de l'année.