Vertaling van "dioxide emission reduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sulphur dioxide reduction [ SO2 reduction | reduction of sulphur dioxide emission | reduction of sulphur dioxide ]
réduction des émissions de SO2

Canada/New Brunswick Agreement Respecting a Sulphur Dioxide Emission Reduction Program
Entente entre le Canada et le Nouveau-Brunswick concernant un programme de réduction des émissions d'anhydride sulfureux

A Little Breathing Space: An International Workshop on Carbon Dioxide Emission Reduction Strategies
A Little Breathing Space: An International Workshop on Carbon Dioxide Emission Reduction Strategies

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

emission reduction pathway | emission reduction trajectory | emission trajectory | emissions pathway
profil d'émissions | trajectoire de réduction des émissions | trajectoire d'émission

emission abatement target | emission reduction objective | emission-reduction target
objectif de réduction des émissions

emission reduction | emissions abatement | emissions reduction
réduction des émissions

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

certified emission reduction | CER | certified emissions reduction | certified emission reduction unit
unité de réduction certifiée des émissions | URCE

emission reduction unit | ERU | emissions reduction unit
unité de réduction des émissions | URE | unité de réduction d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can't tell you right now how many millions of tonnes of carbon dioxide emission reductions you get from a tax provision of the type you're talking about.
Je ne peux pas vous dire pour le moment de combien de millions de tonnes on peut réduire les émissions de gaz carbonique avec le genre de dispositions fiscales dont vous parlez.

In this specific case, the medium-duty propane vehicle tested had carbon dioxide emission reductions of 11% compared to conventional fuel, based on combined city/highway emission results.
Dans ce cas en particulier, le véhicule moyen au propane testé permettait de réduire les émissions de dioxyde de carbone de 11 p. 100 par rapport au carburant conventionnel, selon les résultats combinés des essais en ville et sur autoroute.

A further important question is what effects a possible strategic shift would have on the gas markets, gas supply security and the EU’s carbon dioxide emission reduction targets.
Une autre question importante est de savoir quels effets pourrait avoir un éventuel revirement stratégique sur les marchés du gaz, sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz et sur les objectifs de l’UE en matière de réduction des émissions de dioxyde de carbone.

– Mr President, I would like to reiterate, on the record, in relation to this most important maritime package, recital 3 of the review of the EU-ETS Directive, which was passed by an overwhelming majority. This directive deals with our carbon dioxide emission reduction targets and the timetable for the same.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite rappeler, dans le procès verbal et en rapport avec ce très important paquet maritime, le considérant 3 de la révision de la directive SCEQE, approuvée par une écrasante majorité; cette directive concerne nos objectifs de réduction des émissions de dioxyde de carbone et le calendrier y afférent.

It would be contrary to the principle of solidarity to adopt a legislative approach which disregards the carbon dioxide emission reductions achieved by the individual Member States between 1990 and 2005.
Il serait contraire au principe de solidarité d'adopter une approche législative qui néglige les réductions d'émissions de dioxyde de carbone réalisées par les États membres individuellement entre 1990 et 2005.

(8b) Efforts to implement stricter emission limits, including carbon dioxide emission reductions and limits relating to the actual performance of vehicles when in use, should be continued.
(8 ter) Des efforts devraient être poursuivis en vue d'établir des limites d'émission plus strictes, notamment une réduction des émissions de dioxyde de carbone et la fixation de limites liées aux performances réelles des véhicules en usage.

Even if fully implemented, Kyoto in its present form will yield no net global carbon dioxide emission reductions.
Même si Kyoto est entièrement appliqué dans sa forme actuelle, cela ne mènera pas à une réduction nette des émissions globales de dioxyde de carbone.

There's a huge amount of interest in carbon dioxide emission reduction technology in the transport sector.
La technologie de réduction des émissions de dioxyde de carbone dans le secteur des transports suscite un degré considérable d'intérêt.

Expanding CHP – together with measures to promote energy efficiency on the supply and demand sides – is crucial to the promotion of sustainable energy-saving with the aim of meeting the Community’s targets for carbon dioxide emission reductions.
Un développement de la PCCE - combinée avec des mesures visant à encourager l'efficacité énergétique sur le plan de la demande aussi bien que de l'offre - est décisif pour encourager une gestion durable de l'énergie, le but étant d'atteindre les objectifs de la Communauté en matière de réduction des émissions de dioxyde de carbone.

It is felt that binding timelines are needed to ensure carbon dioxide emission reductions be achieved in future.
Il s'impose, semble-t-il, d'imposer des délais incontournables afin de garantir l'atteinte des objectifs de réduction des émissions de dioxyde de carbone dans l'avenir.