Vertaling van "dioxide 6 below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | UV fluorescence SO2 analysis | UV fluorescence sulfur dioxide analysis | UV fluorescence sulphur dioxide analysis
dosage du SO2 par fluorescence UV

below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique
technique hors média | below the line | technique hors médias

amorphous silicon dioxide | silica | silicium dioxide | silicon dioxide
anhydride silicique | dioxyde de silicium | silice | silice amorphe

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
veine innominée sous-aortique

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Carbon dioxide Oxygen
Dioxyde de carbone Oxygène

Carbon dioxide cuvette, reusable
cuvette à dioxyde de carbone réutilisable

Carbon dioxide cuvette, single-use
cuvette à dioxyde de carbone à usage unique

Sulfur dioxide
Dioxyde de soufre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CH4 : 95 % with a total content of hydrogen, carbon monoxide and oxygen below 1 per cent and a total content of nitrogen and carbon dioxide below 2 per cent.
CH4 : 95 % avec une teneur totale en hydrogène, monoxyde de carbone et oxygène inférieure à 1 % et une teneur totale en azote et dioxyde de carbone inférieure à 2 %.

Let's suppose that Canada, in an attempt to curb carbon dioxide emissions, agreed that certain types of engines, or engines that fell below a certain degree of efficiency in the burning of the fuel they used, shouldn't be used because they contribute too much carbon dioxide emissions.
Supposons que le Canada, pour réduire les émissions de gaz carbonique, accepte que certains types de moteurs ne puissent plus être utilisés parce qu'ils contribuent trop aux émissions de gaz carbonique, en raison de leur piètre efficacité dans la combustion du carburant.

They urge that the government commit and develop a plan to reduce by 25% from the 1990 levels carbon dioxide levels by 2020 and by 80% below 1990 levels by 2050.
Ils exhortent le gouvernement à élaborer un plan de réduction des émissions de dioxyde de carbone de 25 p. 100, d'ici 2020, par rapport aux niveaux de 1990 et de 80 p. 100, d'ici 2050, toujours par rapport aux niveaux de 1990.

They are specified in the petition as carbon dioxide reductions of 25% below 1990 levels by 2020, followed by an 80% reduction against 1990 levels by 2050.
On précise dans la pétition que ces cibles devraient correspondre à une réduction des émissions de dioxyde de carbone de 25 p. 100 par rapport aux niveaux de 1990 d'ici 2020, suivie par une réduction de 80 p. 100 par rapport aux niveaux de 1990 d'ici 2050.

Canada is recognized as a world leader in the technology of enhancing oil and gas production by injecting carbon dioxide below the ground in order to help recover additional oil and gas.
Le Canada est reconnu mondialement comme chef de fil des techniques d'extraction de pétrole et de gaz par l'injection de dioxyde de carbone dans le sol afin d'en améliorer le rendement.

In zones and agglomerations where the levels of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, PM10, PM2,5, lead, benzene and carbon monoxide in ambient air are below the respective limit values specified in Annexes XI and XIV, Member States shall maintain the levels of those pollutants below the limit values and shall endeavour to preserve the best ambient air quality, compatible with sustainable development.
Dans les zones et agglomérations où les niveaux d’anhydride sulfureux, de dioxyde d’azote, de PM10, de PM2,5, de plomb, de benzène et de monoxyde de carbone dans l’air ambiant sont inférieurs aux valeurs limites indiquées aux annexes XI et XIV, les États membres veillent à maintenir les niveaux de ces polluants en deçà des valeurs limites et s’efforcent de préserver la meilleure qualité de l’air ambiant compatible avec un développement durable.

If the 1997 Kyoto accord becomes a binding treaty, Canada will legally have to reduce its output of carbon dioxide 6% below 1990 levels or some 20% below today's levels.
Si l'accord négocié à Kyoto en 1997 devient exécutoire, le Canada sera légalement tenu de réduire ses émissions de dioxyde de carbone de 6 p. 100 par rapport aux niveaux de 1990, ou d'environ 20 p. 100 par rapport aux niveaux actuels.

In addition, on the basis of indicative measurements taken at three representative points, which coincide with ecosystem zones, concentrations for sulphur dioxide in ambient air are below the 20 μg/m3-limit value for the protection of ecosystems set out in Directive 1999/30/EC.
De surcroît, d'après les relevés indicatifs réalisés en trois points représentatifs qui coïncident avec des zones d'écosystèmes, les concentrations de dioxyde de soufre dans l'air ambiant sont inférieures à la valeur limite de 20 μg/m3 prescrite pour la protection des écosystèmes par la directive 1999/30/CE.

3. The chamber must be fitted with devices for measuring the gas concentration at the point of maximum exposure and for giving a clearly visible and audible warning if the concentration of carbon dioxide falls below the required level.
3. Le puits doit être pourvu de dispositifs mesurant la concentration du gaz au point d'exposition maximal. Ces dispositifs doivent donner l'alerte par des signaux visuels et sonores nettement perceptibles si la concentration en dioxyde de carbone devient inférieure au niveau requis.

These measures and procedures must bring the concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates in the atmosphere within these zones to values below or equal to the limit values given in Annex I as soon as possible and by 1 April 1993 at the latest.
Ces mesures et procédures doivent avoir pour effet, à l'intérieur de ces zones, d'amener les concentrations d'anhydride sulfureux et de particules en suspension dans l'atmosphère à des valeurs inférieures ou égales aux valeurs limites figurant à l'annexe I, dans les plus brefs délais et, au plus tard, avant le 1er avril 1993.