Vertaling van "dinner tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address by so and so | dinner | dinner with guest speaker
dîner-causerie

media dinner | press dinner
souper de presse | dîner de presse

conference dinner | conference supper | dinner seminar | supper seminar
souper-conférence | souper-causerie | dîner-conférence | dîner-causerie

dinner for two persons | dinner for two
menu pour deux personnes

dinner ham [ dinner style ham ]
jambon mignon

Uninvited Guests to Dinner: a program on safe food handling [ Uninvited Guests to Dinner ]
Les invités surprise ... ou la salubrité des aliments [ Les invités surprises ]

candle light dinner [ candle dinner ]
souper à la chandelle [ dîner aux chandelles ]

Dinner time
repas du midi

fireside dinner
dîner au coin du feu

gala dinner
dîner de gala

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He had a special dinner to go to and he has an amendment on clause 6, so we'll let that one go until tomorrow.
Il devait assister à un dîner spécial et il voulait présenter un amendement concernant l'article 6.

After tomorrow there will no longer be any dinner service or lunch service or anything like that.
Après demain, on n'y servira plus de dîner, de déjeuner ou tout autre repas.

That is why the Presidency is inviting the Heads of State or Government to a dinner tomorrow evening.
C’est la raison pour laquelle la Présidence invite les chefs d’État ou de gouvernement à un dîner demain soir.

We have had discussions with the finance ministers and tomorrow night there will be a dinner with Heads of State and Prime Ministers to finalise the coordination in the light of the Pittsburgh meeting.
Nous devons discuter avec les ministres des finances et demain soir, un dîner est prévu avec les chefs d’État et les Premiers ministres afin de finaliser la coordination à la lumière du sommet de Pittsburgh.

The programme for the most deprived targets those in our society who are in need of food aid: people who worry whether they can feed their children tomorrow; people who do not think about what they will eat that night for dinner but about whether they will have anything to eat; people who enter no restaurant but the one carrying the name of Resto du Cœur.
Le programme en faveur des plus démunis cible les membres de notre société dans le besoin de produits alimentaires: toutes les personnes rongées par l’incertitude de pouvoir nourrir leurs enfants le lendemain, toutes les personnes dont l’inquiétude n’est pas de savoir ce qu’elles vont dîner mais si elles devront se coucher le ventre vide ou tous ceux et celles pour qui le concept de restaurant se limite à l’enseigne Resto du Cœur.

The programme for the most deprived targets those in our society who are in need of food aid: people who worry whether they can feed their children tomorrow; people who do not think about what they will eat that night for dinner but about whether they will have anything to eat; people who enter no restaurant but the one carrying the name of Resto du Cœur .
Le programme en faveur des plus démunis cible les membres de notre société dans le besoin de produits alimentaires: toutes les personnes rongées par l’incertitude de pouvoir nourrir leurs enfants le lendemain, toutes les personnes dont l’inquiétude n’est pas de savoir ce qu’elles vont dîner mais si elles devront se coucher le ventre vide ou tous ceux et celles pour qui le concept de restaurant se limite à l’enseigne Resto du Cœur.

We have been informed, Sir, that the Mediterranean Union is to be discussed at tomorrow’s dinner.
Nous avons été informés, Monsieur, que l'Union méditerranéenne figurera au programme du dîner de demain, une idée du président français.

There are two dinners tonight and there's a party tomorrow night.
Des voix: C'est demain. Il y a deux dîners ce soir et il y a une fête demain soir.

I'm going to make the arbitrary statement that tomorrow the meeting will go from 3:30 p.m. to 5:30 p.m. and 6 p.m. until 8 p.m., and dinner will be provided at 5:30 p.m. Ms. Wasylycia-Leis, I really want to vote on this fairly quickly, if you don't mind.
Je vais donc déclarer arbitrairement que demain nous nous réunissons de 15 h 30 à 17 h 30 et de 18 heures jusqu'à 20 heures et que le repas sera servi à 17 h 30. Madame Wasylycia-Leis, j'aimerais mettre cela aux voix dès que possible, s'il vous plaît.

Tomorrow at noon for lunch and Wednesday at dinner time we will receive a visit from a Chinese delegation.
Demain au déjeuner et mercredi au dîner, nous allons recevoir une délégation chinoise.