7. Supports the Commission and the Council in their efforts to fully involve Russia in the policies within the Northern Dimension, but points out the need to fully engage with other neighbours in the north, notably Norway and Iceland, in particular in the areas of maritime development and energy; welcomes in this context the White Paper on the High North published by the Norwegian Government;
7. soutient la Commission et le Conseil dans leurs efforts visant à associer pleinement la Russie aux politiques à élaborer dans le cadre de la dimension nordique, mais souligne la nécessité de s'engager pleinement avec d'autres voisins septentrionaux, notamment la Norvège et l'Islande, en particulier dans les domaines du développement maritime et de l'énergie; se félicite, dans ce contexte, de la publication du Livre blanc sur le Grand Nord, par le gouvernement norvégien;