Vertaling van "dimensions and sub-indices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-line indicator code | sub-line indicator, coded
code de l'indicateur de la ligne article secondaire | indicateur de la partie de l'article, en code

Indicators Sub-Group of the Social Protection Committee | Subgroup on Indicators | SPC-ISG [Abbr.]
sous-groupe sur les indicateurs

Social Dimensions of Structural Adjustment in Sub-Saharan Africa
Les dimensions sociales de l'ajustement structurel en Afrique subsaharienne

Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee
Sous-groupe du Comité de politique économique Système d'indicateurs structurels

sub-total indicator
indicateur de somme partielle | indicateur de total partiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the three selection criteria represent a pragmatic entry point to select a first city sample to start with, the online platform enables users to input new data or change the weights to the dimensions and sub-indices to better reflect what matters more locally.
Alors que les trois critères de sélection offrent un point d'entrée pragmatique pour sélectionner un premier échantillon de villes pour démarrer, la plateforme en ligne permet aux utilisateurs d'introduire de nouvelles données ou de modifier les pondérations dans les dimensions et sous-indices afin de mieux refléter les points plus importants au niveau local.

People at risk of poverty or social exclusion and its sub-indicators, 2005-2020*
Personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et ses sous-indicateurs, 2005-2020*

However, certain sub-indicators for biodiversity, such as trends in some fish stocks, show areas of great concern.
Toutefois, certains sous-indicateurs de la biodiversité, tels que l'évolution des ressources halieutiques font apparaître des domaines particulièrement préoccupants.

A set of nine headline indicators and additional sub-indicators, compiled by Eurostat, give an overview of how close the European Union (EU) is to its overall targets.
Un ensemble de neuf indicateurs clés et des sous-indicateurs complémentaires, compilés par Eurostat, donnent un aperçu de la distance à laquelle se trouve l’Union européenne (UE) dans l’atteinte de ses objectifs Europe 2020.

A set of nine headline indicators and four sub-indicators, compiled by Eurostat, give an overview of how far or close the EU is from reaching its overall targets.
Un ensemble de neuf indicateurs clés et quatre sous-indicateurs, compilés par Eurostat, donnent un aperçu de la distance à laquelle se trouve l’UE dans l’atteinte de ses objectifs globaux.

Dr. Marcel Melançon: There are many dimensions and sub- dimensions to your question.
Dr Marcel Melançon: Il y a beaucoup de dimensions et de sous-questions dans votre question.

These dimensions and grades indicated that it was big enough, and had enough metal in it, to be of economic interest.
Les dimensions et les degrés de minéralisation indiquaient que le gisement était suffisamment grand et renfermait suffisamment de métal pour présenter un intérêt sur le plan économique.

The trade dimension is so important that if people dealing with trade issues cannot participate on an ongoing basis, that dimension will obviously be neglected in the Sub-Committee work, even though the Chairman, myself or others may well attend from time to time.
La dimension commerciale est tellement importante que si les personnes qui s'occupent du commerce international ne peuvent pas participer de façon constante à ces travaux-là, cette dimension sera négligée dans les travaux du sous-comité même si, de temps en temps, le président, moi ou d'autres y assistons.

396 R 2214: Commission Regulation (EC) No 2214/96 of 20 November 1996 concerning harmonised indices of consumer prices: transmission and dissemination of sub-indices of the HICP (OJ L 296, 21.11.1996, p. 8), as amended by:
396 R 2214: règlement (CE) no 2214/96 de la Commission du 20 novembre 1996 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés: transmission et diffusion de sous-indices des IPCH (JO L 296 du 21.11.1996, p. 8), modifié par:

(Return tabled) Question No. 164 Mr. Peter Julian: With regard to the Security and Prosperity Partnership (SPP) working groups: (a) what are the regulatory changes, regulatory harmonization, procedural changes, and new programming initiatives proposed by each SPP working group; (b) what are the proposal and the proposals that have led, or are leading to regulatory changes, regulatory harmonization, procedural changes, and new programming initiatives, in every area covered by each working group; (c) what are the names of any and all sub-working groups along with a description of their tasks and issues to cover; (d) what is the lead country, the agency and the department responsible for each sub-working group; (e) who are the lead officials and the members for each sub-working group; (f) how many person-hours each division with responsibility for a part of the SPP has dedicated to SPP-related tasks, by year for 2005, 2006 and 2007; (g) what share, by division, do SPP-related tasks account by year for 2005, 2006 and 2007; (h) in which working group and sub-working group are copyright-related issues covered; (i) what role have the ongoing SPP negotiations in this area played in the formulation of the government’s copyright-reform legislation; (j) at which SPP meetings was Canadian copyright reform discussed, and who were the participants; (k) how much coordination is there among SPP working groups and their sub-working groups; (l) what is the nature of this coordination, for which the government has indicated it has hired several individuals in the Public Safety and Industry Departments; (m) what are the duties and responsibilities of these individuals; (n) at what level are tradeoffs among the various working groups discussed; (o) how does the North American Competitiveness Council (NACC) interact with the sub-working groups; (p) how often do NACC members interact with officials working on SPP-related projects; (q) who are the lead NACC contacts for eac ...
(Le document est déposé) Question n 164 M. Peter Julian: En ce qui concerne les groupes de travail du Partenariat pour la sécurité et la prospérité (PSP): a) quelles modifications de la réglementation, mesures d’harmonisation des réglementations, modifications de procédure et nouveaux programmes sont proposés par chacun des groupes de travail du PSP; b) dans chacun des domaines couverts par les groupes de travail, quelles propositions ont été formulées et lesquelles sont à l’origine de modifications de la réglementation, de mesures d’harmonisation des réglementations, de modifications de procédure et de nouveaux programmes; c) quels sont les noms de tous les sous-groupes de travail, leur mandat et les sujets qui leur sont confiés; d) quel est le pays, l’organisation et le ministère responsable de chaque sous-groupe de travail; e) qui sont les dirigeants et les membres de chacun des sous-groupes de travail; f) combien d’heures-personnes chaque division chargée d’une partie du PSP a-t-elle consacrées à des tâches liées au PSP en 2005, en 2006 et en 2007; g) quelle est la part, par division, des activités liées au PSP pour les années 2005, 2006 et 2007; h) de quel groupe de travail et sous-groupe de travail relèvent les questions de droit d’auteur; i) quel rôle les négociations courantes dans le contexte du PSP ont-elles joué dans la formulation de la réforme gouvernementale de la législation sur le droit d’auteur; j) à quelles rencontres du PSP a-t-on abordé la question de la réforme du droit d’auteur et qui étaient les participants; k) quel est le degré de coordination entre les groupes de travail du PSP et leurs sous-groupes de travail; l) quelle est la nature de cette coordination pour laquelle le gouvernement a dit avoir embauché plusieurs personnes dans les ministères de la Sécurité publique et de l’Industrie; m) quels sont les mandats et responsabilités de ces personnes; n) à quel niveau discute-t-on des compromis possibles entre les divers groupes ...