Vertaling van "dimension and help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

dimension lumber [ dimension timber | dimension stock | dimension stuff | dimension-timber ]
bois d'échantillon [ débit à dimensions spécifiées ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why an EU dimension to help manage these risks is needed.
C’est pourquoi il est nécessaire de prévoir une gestion européenne de ces risques.

Streamlining, undertaken with a view to strengthening the social protection dimension of the strategy, can help achieve such a balance.
La rationalisation, entreprise afin de renforcer la dimension de la protection sociale de la stratégie, peut contribuer à atteindre cet équilibre.

As well as identifying problem sectors for further analysis, this dimension will help benchmark performance across the EU.
En plus de déterminer les secteurs problématiques en vue d'une analyse ultérieure, elle contribuera à comparer les performances dans l'Union européenne.

Taking on board the territorial dimension will help to develop sustainable communities and to prevent uneven regional development from reducing overall growth potential.
La prise en compte de la dimension territoriale contribuera à développer des communautés durables et à éviter qu'un développement régional inégal n'amenuise le potentiel de croissance global.

support for initiatives to promote the improvement of working conditions as well as the adjustment to trade liberalisation, including an employment dimension in development policies, to help spread European social values;
le soutien aux initiatives afin de promouvoir l'amélioration des conditions de travail, ainsi que l'ajustement à la libéralisation du commerce et l'inclusion de la dimension de l'emploi dans les politiques de développement, afin de favoriser la diffusion des valeurs sociales européennes;

These standards can set important criteria for products, such as their integral safety and dimensions to help ensure correct interfacing with other components.
Elles peuvent fixer des critères importants, tels que la sécurité et les dimensions des produits, afin de garantir l'interface avec d'autres composants.

13. In Council Regulation (EC) No 722/97 on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development [Official Journal L 108, 25.4.1997], the Council lays down a framework for Community aid to help developing countries integrate the environmental dimension into their development process.
Dans le règlement (CE) n° 722/97 relatif à des actions réalisées dans les pays en développement en matière d'environnement dans le contexte du développement durable [Journal officiel L 108 du 25.04.1997], le Conseil a défini un cadre de l'aide communautaire visant à permettre aux pays en développement d'intégrer la dimension environnementale dans leur processus de développement.