Traduction de «dimas and wish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

Digital Media Association | DiMA [Abbr.]
Association des médias numériques

co-heir who does not wish to participate in an enterprise
cohéritier sortant

woman wishing to resume a career
femme rentrante

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
aider à la rédaction d’un testament

wish | wishbone
bôme double

dream wish
désir du rêve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (FR) Mr President, I first wish to apologise for the absence of my colleague Stravros Dimas, who wished to take part in this debate but has been prevented from doing so due to a recent serious eye operation.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord excuser mon collègue Stravros Dimas, qui aurait voulu participer à ce débat, mais sa récente et grave opération aux yeux l'en empêche.

– Madam President, perhaps first we could send our good wishes to Commissioner Dimas and wish him a speedy recovery.
- (EN) Madame la Présidente, peut-être pourrions-nous, avant toute chose, transmettre nos vœux de prompt rétablissement au commissaire Dimas.

– (PL) Madam President, my remarks are addressed directly to Commissioner Dimas, whom I wish to accuse, at the very least, of incompetence.
– (PL) Madame la Présidente, j’adresse mes remarques directement au commissaire Dimas que j’accuse, et c’est peu dire, d’incompétence.

– (EL) Madam President, I wish every success to Commissioner Dimas, who is representing the European Union at the Bali Conference.
- (EL) Madame la Présidente, je souhaite bonne réussite au commissaire Dimas, qui représente l'Union européenne à la conférence de Bali.