Vertaling van "diligence in guarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

due diligence | due diligence process | due diligence investigation | comprehensive due diligence investigation | due diligence review
vérification au préalable | vérification diligente | contrôle préalable | vérification préalable | contrôle diligent | audit d'acquisition | due diligence

due diligence | due diligence audit | due diligence exercise
audit préalable | contrôle préalable | diligence appropriée | diligence raisonnable | due diligence | obligation de vigilance

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
pare-copeaux | pare-gouttes | tôle pare-copeaux | tôle pare-gouttes

airport security guard | corporate security guard | garage security guard | security guard
agent de sûreté | agente de sûreté | garde | gardienne

due diligence review | due diligence | due diligence investigation
contrôle diligent | contrôle préalable

diligence | due diligence
diligence | saine diligence | vigilance appropriée

move a guard [ remove a guard | peel a guard off | peel off a guard | run a guard off ]
déloger une garde [ déplacer une garde | enlever une garde ]

perform due diligence | perform due diligence procedures
procéder à une vérification au préalable | procéder à une vérification préalable | procéder à une vérification diligente | procéder à un contrôle préalable | procéder à un contrôle diligent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the critical elements for the coast guard in the last year or so has been the second version of the Canada Labour Code, which clearly states in terms of due diligence that if we don't train our coast guard people as enforcement officers, we can't put them into high-risk situations.
L'un des éléments critiques pour la Garde côtière intervenu l'an dernier a été la deuxième version du Code canadien du travail, qui nous impose l'obligation, par devoir de diligence, de former les employés de la Garde côtière comme agents d'application des règlements, faute de quoi nous ne pouvons les placer dans des situations à risque.

For practical purposes, the government is going to have to do more due diligence when it comes to equipping both our Coast Guard and our military if we are expected to patrol adequately the coastal communities and the waters of this country.
Pour des raisons pratiques, le gouvernement devra faire preuve d'une plus grande diligence lorsqu'il s'agit d'équiper notre Garde côtière et nos forces armées, si nous voulons patrouiller adéquatement nos collectivités côtières et les zones maritimes de notre pays.

To all of you who served diligently and professionally in the Royal Canadian Mounted Police, the Canadian Coast Guard and the Canadian Forces, and to Nova Scotians who volunteered and worked during this tragedy, may I say, on behalf of all honourable senators, we are very proud of you.
Au nom de tous les honorables sénateurs, je tiens à dire à tous ceux qui ont servi avec application et professionnalisme en tant que membres de la Gendarmerie royale du Canada, de la Garde côtière canadienne et des forces canadiennes, ainsi qu'aux habitants de la Nouvelle-Écosse qui ont travaillé bénévolement au cours de cette tragédie, que nous sommes très fiers d'eux.

Once again, I thank the hon. member for Gander-Grand Falls for his diligence in guarding the privileges of the House by bringing this matter to my attention.
Encore une fois, je remercie le député de Gander-Grand Falls pour son empressement à sauvegarder les privilèges de la Chambre en portant cette question à mon attention.

While some politicians and media critics have criticized the federal government for arming border guards, I have no problem with it as long as due diligence is done before the issuing of weapons and the proper training and accountabilities are there.
Dans certains milieux politiques et dans certains médias, on a critiqué le gouvernement fédéral pour avoir armé les gardes- frontière.