Vertaling van "dignity fishers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

fisher | pekan | Pennant's marten | fisher marten | fisher weasel | black cat | fisher cat
pékan | pécan | martre de Pennant | martre pêcheuse

Fisher's Ideal price index [ Fisher price index | Fisher-price index | Fisher's price index ]
indice des prix idéal de Fisher

Fisher's Ideal volume index [ Fisher's Ideal Index | Fisher volume index ]
indice des volumes idéal de Fisher [ indice idéal de Fisher | indice de quantité de Fisher ]

patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]
droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]

Dignity at Work Policy | Policy on Dignity at Work
Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail

Fisher-Orsat gas buret | Fisher-Orsat gas burette | Orsat gas burette | Orsat gas buret
burette pour analyseur de gaz Fisher-Orsat | burette à gaz d'Orsat | burette pour analyseur de gaz de Fisher et d'Orsat | burette pour analyseur de gaz de Fisher-Orsat

Fisher distribution | Fisher's distribution
distribution de Fisher

Behrens-Fisher test | Fisher-Behrens test
test de Behrens-Fisher-Sukhatme | test de Fisher-Behrens

pearl diver | pearl fisher
plongeur de perles | pêcheur de perles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many senior fishers would take this opportunity to leave the industry with dignity thus reducing pressure on an already stressed resource.
De nombreux pêcheurs âgés en profiteraient pour se retirer de l'industrie avec dignité, allégeant ainsi la pression sur une ressource déjà trop exploitée.

We need strong transition programs but we also need a government that is prepared to stand up to ensure that the principles of the salmon treaty, particularly the equity principle, is respected and that B.C. coastal communities and fishers are able to live with dignity.
Nous avons besoin de solides programmes de transition, mais nous avons aussi besoin d'un gouvernement qui soit capable de se tenir debout pour que les principes qui sous-tendent le traité sur le saumon, en particulier le principe d'équité, soit respecté et pour que les habitants et les pêcheurs des collectivités qui longent la côte de la Colombie-Britannique puissent vivre dignement.

In recent years, the Prince Edward Island Fisherman's Association has requested the federal government to establish a lobster licence buy-back program. That program eases the pressure on the fisheries and helps older fishers to retire in dignity.
Ces dernières années, l'association des pêcheurs de l'Île-du-Prince- Édouard a demandé au gouvernement fédéral de créer un programme de rachat de permis de pêche au homard, pour alléger la pression sur l'industrie de la pêche et aider les pêcheurs à prendre leur retraite dans la dignité.

It will also contribute to recognising the dignity of fishers, whose work is so hard and must be central to our concerns.
Elle contribuera également à reconnaître la dignité des pêcheurs, qui effectuent un travail très pénible, qui doit être au centre de nos préoccupations.

This allowed fishers to exit the fishery with dignity, and reduced harvesting capacity by some 20 per cent. It also contributed to immediate improvements in fleet economic performance - $20 million more in net income than expected.
Cette mesure a permis à des pêcheurs de se retirer de ce secteur d'activité avec dignité et de réduire la capacité de pêche de quelque 20 p. 100. Résultat, un redressement immédiat de la performance économique de la flotte: 20 millions de dollars de revenus nets de plus que prévu.

My plea is for the federal government to work diligently to create an atmosphere to allow natives and commercial fishers to pursue the fishery with dignity and peace.
J'exhorte le gouvernement fédéral à travailler avec diligence pour créer une atmosphère qui permettra aux pêcheurs autochtones et commerciaux de pêcher avec dignité et de façon pacifique.