Firstly, we need to ensure that both public and private media carriers catch up with the digital age, by modernising their services without – and this is important – increasing the cost to consumers and, secondly, that viable space is safeguarded in the new digital environment for the coexistence of radio and television with other sources of information, such as journals and newspapers, especially now that print media are in complete recession throughout Europe.
Tout d’abord, nous devons nous assurer que les entreprises médiatiques, tant publiques que privées, s’adaptent à l’ère numérique, en modernisant leurs services et – et cela est important – sans en imputer le coût aux consommateurs. Ensuite, il convient de préserver un espace viable dans le nouvel environnement numérique pour la coexistence de la radio et de la télévision avec d’autres sources d’informations, notamment les journaux et périodiques d’information, surtout à un moment où les médias imprimés accusent un recul radical en Europe.
