Vertaling van "digital asset management system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Digital Asset Management System | DAMS [Abbr.]
système de gestion des actifs numériques

digital flight management system
système numérique de gestion de vol

The Commission encourages the establishment of a framework for the interoperability * and transparency of Digital Rights Management Systems which would enable copyright holders to enforce compliance in the digital environment while guaranteeing clear information for consumers on the terms of use for downloaded content and on the interoperability of corresponding online services.
La Commission encourage l’établissement d’un cadre pour l’interopérabilité * et la transparence des systèmes de gestion numérique des droits qui permettrait aux titulaires des droits de les faire respecter dans l’environnement numérique tout en garantissant une information claire pour les consommateurs sur les conditions d’utilisation des contenus téléchargés et sur l’interopérabilité des services en ligne correspondants.

Digital Rights Management systems (DRM systems) enable the distribution to be restricted to copies of digital content by obtaining and managing copyrights.
Les systèmes de gestion des droits numériques (systèmes DRM) permettent la restriction de la diffusion par copie de contenus numériques en s'assurant et en gérant les droits d'auteurs.

Comments by all interested parties are invited, inter alia, on: obstacles to the take-up of information and communication technologies; business models, including digital rights management systems; media ownership structures; differing regulatory traditions (licensed broadcast media, unlicensed press); and advertising rules.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire des observations sur, notamment, les aspects suivants : les entraves à la diffusion des technologies de l’information et des communications ; les modèles d’entreprise, notamment, les systèmes de gestion des droits numériques ; les structures de propriété dans les médias ; les différences dans les traditions réglementaires (des licences pour les médias radiodiffusées, pas de licence pour la presse) ; les règles relatives à la publicité.

- Address issues concerning the interoperability and transparency of digital rights management systems (DRMs) for consumers in the Recommendation on Content Online.
- traiter les problèmes en matière d’interopérabilité et de transparence des systèmes de gestion numérique des droits (DRM) pour les consommateurs dans la recommandation sur les contenus en ligne.

At the intersection between legal deposit and IPRs, the introduction of technological protection measures to prevent copying, or of digital rights management systems restricting the access to digital material raises a whole set of new issues.
Au croisement du dépôt légal et des droits de propriété intellectuelle, l'introduction de mesures technologiques de protection visant à empêcher la copie ou de systèmes numériques de gestion des droits restreignant l'accès au contenu numérique soulève tout un ensemble de nouvelles questions.

The promotion of open, flexible and interoperable Digital Rights Management Systems (DRMS) is the subject of a workshop organised by the European Commission in Brussels on 28 February.
La promotion de systèmes souples et ouverts de gestion des droits numériques, utilisables en interfonctionnement, est au centre d'un atelier qui sera organisé le 28 février à Bruxelles par la Commission européenne.