Traduction de «digital agenda although » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital agenda for Europe | European Digital Agenda | DAE [Abbr.]
stratégie numérique pour l’Europe

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

Digital Agenda Scoreboard | digital scoreboard
tableau de bord de la stratégie numérique

Digital Agenda Assembly | Digital Assembly
Assemblée numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although this is essential and important, we feel that the current focus is too narrow and that any forward thinking digital agenda must also include digital literacy education for citizens of all ages.
Cela est important et même essentiel, il est vrai, mais il nous semble que les perspectives actuelles sont trop étroites et que tout programme avant-gardiste dans le domaine du numérique doit porter également sur la culture numérique des citoyens de tous âges.

On the digital agenda, although many Member States are making progress, it is sadly also seen by many as non-essential.
L’agenda numérique, quant à lui, est malheureusement toujours perçu par beaucoup comme non essentiel, en dépit des progrès accomplis par de nombreux États membres.

Although the ultimate objective set under the Digital Agenda for Europe is to eliminate the difference between domestic prices and roaming charges in order to establish an internal market for mobile communication services, the prices charged for roaming mobile communications within Europe continue to be inflated and significantly higher than the rates charged for the same service domestically.
Les prix des communications mobiles européennes en itinérance restent surélevés et largement supérieurs aux tarifs facturés pour le même service à l'intérieur d'un pays, alors que selon la stratégie numérique pour l’Europe, l’objectif ultime est de supprimer la différence entre les prix nationaux et les prix d’itinérance, afin de créer ainsi un marché intérieur des services de communications mobiles.