Ms. Joan Atkinson: As we have been saying, this is the crux of the difficulty in our refugee determination system as well as everyone else's: how do you quickly determine who are legitimate refugees and give them protection quickly, and how do you quickly determine who are not in need of protection and remove them?
Mme Joan Atkinson: Comme nous l'avons dit, c'est là un problème qui existe dans notre système de détermination du statut de réfugié comme dans les systèmes des autres pays: Comment déterminer rapidement qui sont les réfugiés légitimes afin de les protéger rapidement, et comment déterminer de la même façon qui n'a pas besoin de protection pour les renvoyer.
