Traduction de «difficulties france experienced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rural area experiencing difficulties
zone rurale en difficulté | zone rurale en situation difficile

Percent Experiencing no Difficulty in Contacting Repair Service
Pourcentage des abonnés qui n'éprouvent aucune difficulté à communiquer avec le service de réparations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the difficulties France experienced as a result of the damage caused by the storm in December 1999 showed to what extent the electricity networks were still essentially organised on a national basis.
Les difficultés rencontrées en France suite aux dégâts causés par la tempête de décembre 1999 ont par exemple démontré à quel point la configuration des réseaux électriques était encore nationale.

In 2007 France notified the Commission of restructuring aid for the FagorBrandt Group in view of the serious difficulties being experienced by the group.
En 2007, la France a notifié à la Commission une aide à la restructuration pour le groupe FagorBrandt au vu des sérieuses difficultés que connaissait le groupe.

It is no surprise that we are starting with an application from France, linked to the difficulties experienced by Peugeot and Renault suppliers, for a sum of EUR 3.8 million.
Ce n'est pas une surprise si nous commençons par une demande de la France, liée aux difficultés rencontrées par les fournisseurs de Peugeot et Renault, pour un montant de 3,8 millions d'euros.

The difficulties stem from the fact that Germany and France are experiencing serious tax problems which can be summarised as follows: excessive deficits, not only due to cyclical factors; the high deficits could prove harmful in the longer term because they threaten the sustainability of public financing by triggering increased debt levels; in addition, there are negative repercussions for potential growth due to the change in economic prospects.
Les difficultés proviennent du fait que l’Allemagne et la France sont confrontées à de graves problèmes fiscaux. Ceux-ci peuvent se résumer comme suit: déficits excessifs, pas uniquement dus à des facteurs cycliques; ces déficits élevés pourraient s’avérer néfastes à long terme, car ils menacent la durabilité des finances publiques en provoquant une augmentation des niveaux d’endettement; en outre, les modifications des perspectives économiques ont des répercussions négatives sur la croissance potentielle.

Regarding the general difficulties experienced by colleagues arriving in Strasbourg today, I have a number of letters from various authorities; from airport authorities, from the Mayor of the city and from Air France.
En ce qui concerne les difficultés communes qu'ont connues nos collègues aujourd'hui pour arriver à Strasbourg, j'ai en ma possession une série de lettres émanant de diverses autorités ; des autorités aéroportuaires, du maire de la ville et d'Air France.

My constituency is in the Auvergne region of France, which has a number of good features, but which is also experiencing difficulties with local economic development. I know how important it is to preserve the networks of garages and motor-vehicle distributors, not only because they contribute to the economic viability of such areas in terms of jobs and training, particularly for young people, but also because of what they give the consumer in terms of security and local services.
Élu en France, dans la région d'Auvergne qui a de très nombreux atouts, mais qui rencontre aussi les difficultés du développement économique local, je sais quelle est l'importance de la pérennité des réseaux garages et de concessionnaires automobiles, non seulement parce qu'ils contribuent à la vitalité économique de ces territoires en termes d'emploi et de formation, en particulier de jeunes, mais aussi pour ce qu'ils apportent au consommateur en termes de sécurité et de services de proximité.

Benin has been experiencing serious economic and financial imbalances since 1983. The accumulated structural and financial difficulties led the Beninese Government, with the backing of the Commission and the country's other chief donors (France, Germany, IBRD, IMF and Switzerland), to adopt a structural adjustment programme (SAP I) for the period 1989-91.
Depuis 1983, le Bénin connaît des déséquilibres économiques et financiers, qui ont conduit les Autorités béninoises à adopter un Programme d'Ajustement Structurel (PAS I), couvrant la période 1989-1991, appuyé par la Commission et les autres principaux bailleurs de fonds au Bénin (France, RFA, BIRD, FMI et Suisse).