Traduction de «difficult to detect than anything » (Anglais → Français) :

However, no system is infallible and some documents are much more difficult to detect than others.
Cependant, aucun système n'est infaillible et certains faux sont beaucoup plus difficiles à détecter que d'autres.

They are essential for AS, anti-submarine, warfare training for Canadian, U.S. and U.K. forces, who need to train against conventional submarines, which can be more difficult to detect than nuclear submarines.
Ils sont essentiels pour la préparation à la guerre, la formation AS, anti-sous-marins, des Forces canadiennes, américaines et britanniques qui doivent former leurs troupes pour qu'elles puissent contrer les sous-marins traditionnels, qui peuvent être plus difficiles à déceler que les sous-marins nucléaires.

H. whereas spot-fixing, an illegal activity in sport whereby a specific part of a game – but not necessarily the final result – is fixed, can be more difficult to detect than traditional match-fixing;
H. considérant que le spot fixing, accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive, mais pas sur son résultat final, peut être plus difficile à détecter que le trucage de match;

E. whereas spot-fixing, an illegal activity in sport whereby a specific part of a game – but not necessarily the final result – is fixed, can be more difficult to detect than traditional match-fixing;
E. considérant que le spot fixing, accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive, mais pas sur son résultat final, peut être plus difficile à détecter que le trucage de match;

E. whereas spot-fixing, an illegal activity in sport whereby a specific part of a game – but not necessarily the final result – is fixed, can be more difficult to detect than traditional match‑fixing;
E. considérant que le spot fixing, accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive, mais pas sur son résultat final, peut être plus difficile à détecter que le trucage de match;

Current threats to public safety are far more global, unpredictable, and difficult to detect than anything we have experienced in the past.
Les menaces actuelles contre la sécurité publique sont beaucoup plus planétaires, imprévisibles et difficiles à déceler que tout ce que nous avons connu dans le passé.

At this time in particular, the European Union is under the microscope, and the Solidarity Fund was set up for precisely this kind of difficult situation, as the people of Madeira and France now need not only our sympathy but also, more than anything, our financial assistance.
En ce moment même, l’Union européenne est examinée au microscope et le Fonds de solidarité a précisément été créé pour ce type de situation difficile, étant donné que les populations de Madère et de France ont maintenant non seulement besoin de notre sympathie, mais, avant tout, de notre soutien financier.

The data indicate that the accuracy of the DRE procedure varies according to the class of drug. Some drug types are simply more difficult to detect than others.
Les données indiquent que l'exactitude du PECD varie en fonction de la classe de drogue, c'est-à-dire que certaines classes sont plus difficiles à détecter que d'autres.

It has even forced a local referendum, which it is difficult to view as anything other than an attempt to use the issue of the route of the Via Baltica for their own purposes as the referendum took place at the same time as the regional elections.
Elle a même imposé un référendum, qu’il est difficile de considérer autrement qu’une tentative d’utiliser la question de la route de la Via Baltica à leurs propres fins, car le référendum a eu lieu en même temps que les élections régionales.

The data indicate that the accuracy of the DEC protocol varies according to drug class; that is, some drugs are simply more difficult to detect than others.
Les données indiquent que son exactitude varie en fonction de la classe de drogues, c'est-à-dire que certaines drogues sont plus difficiles à détecter que d'autres.