Traduction de «difficult in quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

difficult delivery [ difficult shot | difficult throw | tough delivery | tough shot | tough throw ]
lancer difficile [ coup difficile ]

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur minier

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

Managing in Difficult Times: a report on the architectural profession in Canada [ Managing in Difficult Times ]
L'Architecture en période difficile: rapport sur la profession d'architecte au Canada [ L'Architecture en période difficile ]

difficult behaviour [ difficult behavior ]
comportement difficile

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Champagne: Is it still difficult in Quebec City for anglophones to identify themselves as an anglophone Quebecers?
Le sénateur Champagne : À Québec, est-ce encore difficile pour les anglophones de s'identifier en tant que Québécois anglophones?

That is why the Fédération des femmes du Québec, the Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale and the Fédération de ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec have decided to speak out in favour of maintaining the firearms registry.
C'est pour cette raison que la Fédération des femmes du Québec, le Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale et la Fédération de ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec ont décidé de se prononcer pour le maintien du registre des armes à feu.

We know that Boeing does not have any facilities in Quebec and that all of its facilities are in Ontario and western Canada. That makes it difficult for Quebec to get contracts to build these planes.
On sait très bien que Boeing n'a aucune installation au Québec et que toutes ses installations sont en Ontario et dans l'Ouest canadien, il sera donc assez difficile pour le Québec d'obtenir les contrats de construction de ces avions.

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, Quebec's child care network is still on strike, which is making life very difficult for Quebec parents.
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, le réseau de garderies du Québec est encore en grève, ce qui rend la vie très difficiles aux parents québécois.

In fact, Quebec's public finances are already suffering because of this measure. The situation is more difficult for Quebec, because, of all the provinces benefiting from this program, it benefits the least per capita.
Celle-ci est d'autant plus difficile pour le Québec, puisque de toutes les provinces qui en bénéficient, le Québec est celle qui retire le moins de ce programme per capita.