Traduction de «differentiation shall include » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées

the Committee shall include specialised sections for the principal fields
le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines

the activities of the Community shall include
l'action de la Communauté comporte

Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such differentiation shall include strictly separated meetings and agendas.
À cette fin, il convient de prévoir notamment des réunions et des ordres du jour strictement séparés.

1. For each financial year, the EAGF appropriations shall include non-differentiated appropriations, with the exception of the expenditure related to the measures referred to in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1290/2005, which shall be covered by differentiated appropriations.
1. Pour chaque exercice, les crédits du FEAGA comportent des crédits non dissociés, à l'exception des dépenses liées aux mesures visées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1290/2005, qui sont couvertes par des crédits dissociés.

1. For each financial year, the EAGF shall include non-differentiated appropriations, with the exception of the expenditure related to the measures referred to in Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 , which shall be covered by differentiated appropriations".
1. Pour chaque exercice, le FEAGA comporte des crédits non dissociés, à l'exception des dépenses liées aux mesures visées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil , qui sont couvertes par des crédits dissociés".

1. For each financial year, the EAGF shall include non-differentiated appropriations, with the exception of the expenditure related to the measures referred to in Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 1290/2005, which shall be covered by differentiated appropriations".
1. Pour chaque exercice, le FEAGA comporte des crédits non dissociés, à l'exception des dépenses liées aux mesures visées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil, qui sont couvertes par des crédits dissociés".

Such information shall include a report on the assignment of women and men to the various duties and an overview of the classification of the duties of women and men, their pay and pay differentials and possible measures to improve the situation in cooperation with employees" representatives.
Ces informations contiennent un rapport sur l'affectation des femmes et des hommes aux diverses tâches et une étude sur la classification des tâches, la rémunération et les écarts entre la rémunération des femmes et des hommes, ainsi que les mesures possibles pour améliorer la situation, en coopération avec les représentants des travailleurs.

1. For each financial year, the EAGGF Guarantee Section shall include non-differentiated appropriations.
1. Pour chaque exercice, le FEOGA, section "Garantie", comporte des crédits non dissociés.