Vertaling van "different sectors agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy
soldes des créances et engagements des différents secteurs de l'économie nationale

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procédures associées à différentes zones de navigation aérienne

agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies
politiques du secteur agricole

breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance

Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013

Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]
Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]

agri-food sector development consultant [ agriculture and food sector development consultant ]
consultant en développement du secteur agroalimentaire [ consultante en développement du secteur agroalimentaire ]

agricultural sector representative body
organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· The Commission has set up the EU Business and Biodiversity Platform, which currently brings together businesses from six different sectors (agriculture, extractive industries, finance, food supply, forestry and tourism) to share their experiences and best practices.
- La Commission a mis en place une plateforme de l'UE sur les entreprises et la biodiversité , qui regroupe actuellement des entreprises de six secteurs différents (agriculture, industries extractives, finance, agro-alimentaire, foresterie et tourisme), en vue d’un échange d’expériences et de bonnes pratiques.

The non-road mobile machinery industry offers many diverse products which are used in different sectors (agriculture, construction, material handling).
Le secteur des engins mobiles non routiers offre un grand éventail de produits utilisés dans divers autres secteurs (agriculture, construction, manutention de matériaux).

The date on which the different elements of expenditure and revenue resulting from public intervention storage measures are to be entered in the accounts depends on the type of operation to which they relate and can be determined under the applicable sectoral agricultural legislation.
La date à laquelle s’effectue la comptabilisation des divers éléments de dépenses et de recettes inhérents aux mesures d’intervention de stockage public dépend de la nature des opérations auxquelles ils se réfèrent et peut être déterminée dans le cadre de la législation agricole sectorielle applicable.

The operative events for the exchange rates applicable to the different situations which arise within the framework of sectoral agricultural legislation should be laid down, without prejudice to any specific definitions or exemptions provided for in the rules for the sectors concerned on the basis of the criteria mentioned in Article 106(5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Il convient d’établir les faits générateurs des taux de change applicables aux différentes situations qui se présentent dans le cadre de la législation agricole sectorielle, sans préjudice des définitions ou des dérogations spécifiques prévues par la réglementation des secteurs concernés sur la base des critères indiqués à l’article 106, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1306/2013.

By subdividing the food chain into five sectors (agricultural production, management and storage, processing, distribution and consumption), we see that different conduct from one sector to another leads to the discarding of perfectly edible food: from losses at the harvesting and storage stages, to insecure transport conditions, to labelling errors, to end-consumers’ bad habits when purchasing and using foodstuffs.
Si l'on divise la chaîne en cinq secteurs (production agricole, gestion et stockage, transformation, distribution et consommation), on remarque que, dans chacun de ces secteurs, différents comportements engendrent le gaspillage de nourriture tout à fait comestible: des pertes lors de la récolte et du stockage aux mauvaises habitudes des consommateurs finaux lors de l'achat et de l'utilisation des denrées alimentaires, en passant par des conditions de transport peu sûres et des erreurs lors de l'emballage.

There is a clear need for the EU, in the framework of these negotiations, to ensure a more balanced approach among different sectors and to promote both defensive and offensive European agricultural interests.
Dans le cadre de ces négociations, l'Union européenne doit manifestement garantir une approche plus équilibrée entre les différents secteurs et promouvoir à la fois les intérêts européens défensifs et offensifs en matière d'agriculture.

Different sectors and policies - such as trade, energy, agriculture, food security and development cooperation –can play a significant role in helping to conserve world's forests.
Divers secteurs et politiques, notamment le commerce, l'énergie, l'agriculture, la sécurité alimentaire et la coopération au développement, peuvent considérablement contribuer à la préservation des forêts de la planète.

Better cooperation between public authorities and between different sectors (e.g. spatial planning, transport, agriculture and environment), and administrative cost savings (through less duplication of work) while improving accessibility and data quality.
Une coopération plus efficace entre les autorités publiques et entre différents secteurs (par exemple, l’aménagement du territoire, le transport, l’agriculture et l’environnement) et des économies en termes de frais administratifs (en réduisant la duplication des tâches) tout en améliorant l’accessibilité et la qualité des données.

Assuming that a significant number of farmers decide to cease production and receive subsidies, the fact of granting agricultural aid independent of production should not in any case increase territorial problems and create an imbalance between different sectors.
À supposer qu’un nombre important d’agriculteurs décident d’arrêter la production et de percevoir les subventions, le fait d’octroyer des aides agricoles indépendamment de la production ne devrait en aucun cas accentuer les problèmes territoriaux et créer un déséquilibre entre les différents secteurs.

17. Believes that reform of agricultural trade rules should encourage a progressive reduction in trade-distorting subsidies, taking account of the situation of different sectors of production, while guaranteeing the right of WTO members to follow agricultural policies adapted to their own needs and circumstances;
17. estime que la réforme des règles commerciales applicables à l'agriculture doit encourager une réduction progressive des subventions équivalent à une distorsion de la concurrence, compte tenu de la situation des différents secteurs de production, tout en préservant le droit des membres de l'OMC d'appliquer des politiques agricoles adaptées à leurs propres besoins et conditions;