Traduction de «different program gets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Day Care Programs [ CDCP | Get Set Day Care Program | Get Set Pre-Kindergarten Program ]
Comprehensive Day Care Programs [ CDCP | Get Set Day Care Program | Get Set Pre-Kindergarten Program ]

Getting the voluntary sector on-line: VolNet, the Voluntary Sector Network Support Program [ Getting the voluntary sector on-line ]
Brancher le secteur du bénévolat: VolNet, Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat [ Brancher le secteur du bénévolat ]

Making a Difference: Program Evaluation for Health Promotion
Making a Difference : Program Evaluation for Health Promotion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the theme you're discussing there, the different programs available in the different provinces on the farm income disaster and the insurance, even if and when we get this national program, no doubt there will still be provincial programs.
Il existe divers programmes dans les provinces pour venir en aide en cas de sinistre, et des programmes d'assurance. Même si nous mettons en oeuvre un programme national, les programmes provinciaux seront maintenus.

Do you have a different program to get kids from both areas to postgraduate education?
Pour que les jeunes fassent des études supérieures dans les deux cas, avez-vous un programme différent en tête?

By the time a program gets to the recipients, it is sometimes totally different from the original conception because of restrictions and circumstances not being taken into consideration.
Au moment où le programme est dispensé aux bénéficiaires, il est parfois totalement différent du concept original, tout simplement parce qu'on n'a pas tenu compte de certaines restrictions et circonstances.

So we have a number of different programs to provide assistance to people who are looking to get back to work.
Nous avons donc divers programmes pour aider les gens à retrouver du travail.

In other words, it's equipment that comes in through a different program, gets put in the ship, and doesn't necessarily get counted.
Autrement dit, il s'agit du matériel qui nous parvient d'un programme différent, que l'on installe sur le navire, et qui n'est pas nécessairement compté.