Traduction de «different government agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

government agency | governmental agency
organisme gouvernemental

government agency [ government body | governmental agency ]
organisme gouvernemental [ organisme d'État | organisme du gouvernement | organisme du secteur public | agence gouvernementale ]

government agencies notes
bon des institutions financières spécialisées | BIFS [Abbr.]

government agency
organisme public

public agency | government agency | governmental agency | administrative body | public body
organisme public | organisme gouvernemental | organisme du gouvernement | organisme administratif

government agency | government body
organisme public | organisme gouvernemental | organisme du secteur public | organisme d'État | agence gouvernementale

Managing Government Agencies
Gestion d'organismes gouvernementaux

Provincial and Other Government Agencies
Organismes gouvernementaux provinciaux et autres

data processing in government agencies
informatique publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can comprise different government agencies and civil society actors.
Elle peut être constituée de différents organismes publics et acteurs de la société civile.

S. whereas the Niger Delta is home to 20 million people and 40 different ethnic groups and is one of the area of the planet with the most biodiversity; whereas an UNEP (United nation Environment Program) report concluded that communities in the area are exposed to petroleum hydrocarbons in outdoor air and drinking water and that public safety issue exists; whereas the remediation management system adopted by companies still do not meet local regulatory requirements or international best practices; whereas Nigerian’s government agencies lack qualified technical expertise and resources to contrast the phenomenon; whereas the study concludes that the environmental restoration of the region is possible but may take 25 to 30 years;
S. considérant que 20 millions de personnes et 40 groupes ethniques différents sont présents dans le delta du Niger, qui est l'une des zones de la planète avec la plus grande biodiversité; considérant qu'un rapport du PNUE (Programme des Nations unies pour l'environnement) a conclu que les communautés de cette zone sont exposées aux hydrocarbures d'origine pétrolière dans l'air ambiant et l'eau potable et qu'il existe un problème de sécurité publique; considérant que le système de lutte contre ce phénomène adopté par les entreprises ne répond toujours pas aux exigences réglementaires locales ni aux meilleures pratiques internationales; considérant que les agences gouvernementales du Nigeria ne disposent pas de l'expertise ni des ressources techniques nécessaires pour contrer ce phénomène; considérant que l'étude conclut que la restauration de l'environnement dans la région est possible mais qu'elle peut prendre 25 à 30 ans;

With a view to further improving the performance of the Network, the Commission should take stock of the different governance structures across the EU and facilitate collaboration between the Network and relevant stakeholders such as organisations representing SMEs and innovation agencies.
Afin d'améliorer encore la performance du réseau, la Commission devrait faire l'inventaire des différentes structures de gouvernance dans toute l'Union et faciliter la collaboration entre le réseau et les acteurs concernés, comme les organisations de représentation des PME et les agences d'innovation.

(a) a consolidated approach, meaning a budgeting approach that starts off from an agreement on the total net spending level that is then allocated in allotments for different ministries, government agencies, extra-budgetary funds, local or regional government and thereby supports consolidated adherence to net spending levels;
(a) une approche consolidée, en d'autres termes, une technique budgétaire qui part d'un accord sur le niveau global net de dépenses, lequel est ensuite attribué sous la forme de contingents de dépenses aux différents ministères, organismes publics, fonds extrabudgétaires, administrations locales ou régionales, de manière à favoriser l'adhésion consolidée aux niveaux nets de dépenses;

As regards the seat of the European agencies, it is the Heads of State and Government gathered in the European Council, and not the Commission, who decide on the location of the different European agencies and other decentralised bodies of the European Union.
Quant aux sièges des agences européennes, ce sont les chefs d’État ou de gouvernement siégeant au Conseil européen - et non la Commission - qui décident de l’implantation des différentes agences européennes et autres organes décentralisés de l’Union européenne.

There should be greater complementarity and coordination between the different areas, with national and local government, businesses, relevant agencies, the social partners and local communities collaborating to improve the efficiency of reception networks accessible to everyone seeking guidance.
Il convient d'accroître la complémentarité et la coordination entre ces domaines, en organisant la collaboration des pouvoirs publics nationaux et locaux, des entreprises, des organismes compétents, des partenaires sociaux et des collectivités territoriales pour améliorer l'efficacité des réseaux d'accueil accessibles à tous les publics.

The cross-cutting scope of the END has lead to the participation of several different government agencies as well as private actors for infrastructure management in some Member States.
Le caractère transversal du champ d’application de la directive a entraîné la participation de différentes agences gouvernementales ainsi que d’acteurs privés à la gestion de l’infrastructure dans certains États membres.

This translates into fundamentally different levels of government purchases from the aerospace industry, with the US Department of Defense and government agencies buying $60 300 million of goods and services from US manufacturers in 2000 as against $15 900 million spent by the 15 EU governments on European contracts.
Cela est illustré par le fait que les achats des administrations publiques auprès de l'industrie aérospatiale n'ont pas du tout la même ampleur. Le ministère de la défense et les services gouvernementaux américains ont acheté pour 60 300 millions de dollars de biens et de services aux constructeurs américains en 2000, comparés aux 15 900 millions de dollars dépensés par les 15 États membres de l'Union européenne pour des contrats européens.