Vertaling van "different forums canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

Canada-European Union Forum on Learning Technologies [ Canada-E.U. Forum on Learning Technologies ]
Forum Canada-Union européenne sur les technologies de l'apprentissage [ Forum Canada-U.E. sur les technologies de l'apprentissage ]

Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum [ Canada-United States Cross-Border Crime Forum ]
Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Launching a new process to promote an end that is already being pursued as a priority by Canada and many other countries in different forums is not likely to add value.
Le lancement d'un nouveau processus pour favoriser l'atteinte d'un objectif qui constitue déjà une priorité pour le Canada et de nombreux autres pays dans le cadre de diverses tribunes ne contribuerait sans doute pas à faire progresser plus rapidement la situation.

As you know, we're a member of the Railway Association of Canada and we have cooperated and participated in all the different forums, discussions, and planning sessions with them.
Comme vous le savez, nous sommes membre de l'Association des chemins de fer du Canada et nous avons apporté notre collaboration et notre participation dans tous les forums, dans toutes les discussions et dans toutes les séances de planification faisant intervenir cette dernière.

Such attitudes are not acceptable outside or inside the House and all hon. members have a duty and responsibility to condemn them whenever and wherever they occur (1110 ) In recent days in different forums Canada has witnessed divisive debates on subjects as diverse as headgear, the future of our nation, same sex benefits, et cetera.
De telles attitudes sont inacceptables à la Chambre, comme à l'extérieur, et tous les députés ont le devoir et la responsabilité de les condamner chaque fois que des gens les adoptent (1110) Ces derniers jours, dans diverses tribunes, les Canadiens ont été témoins de débats partagés sur des questions aussi diverses que les coiffures religieuses, l'avenir de notre pays, les avantages accordés aux conjoints de même sexe, et ainsi de suite.

At what point does the Newfoundland government say we have had enough of this and move into a different forum, or can the Newfoundland government do that because of Canada being in there as a signatory?
À partir de quel point le gouvernement terre-neuvien peut-il dire que ça suffit et qu'il passe à une autre tribune? Le gouvernement terre-neuvien peut-il même faire une telle chose, le Canada étant un pays signataire?

If we take the percentage used in different forums of Canada's size being 25%, you're going to have close to 0.5 million or 0.25 million people who are homeless in this country.
Si nous nous servons du pourcentage qui est utilisé dans différents forums pour comparer le Canada aux États-Unis, eh bien nous aurions près de 0,5 ou 0,25 million de sans-abri au pays.