Traduction de «different cost structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost analysis | cost structure | structure of costs
structure des coûts

different cost considerations
différence des facteurs de coût

cost structuralism
théorie de la structure des coûts

cost structure
structure de coûts

difference in structure
différence de structure

local segregates of the ghost type, give different quenched structures
les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes

cost and expenditure structure
structure des dépenses et des frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these products, investments are not of a direct kind achieved when buying or holding assets themselves. Instead these products intercede between the investor and the markets through a process of ‘packaging’, wrapping or bundling together assets so as to create different exposures, provide different product features, or achieve different cost structures as compared with a direct holding.
Ces produits ne constituent pas une forme d'investissement direct comme l'achat ou la détention d'actifs en tant que tels; ils agissent comme une interface entre l'investisseur et les marchés, grâce à un processus de conditionnement («packaging») consistant à regrouper des actifs de façon à obtenir des expositions, des caractéristiques ou des structures de coûts différentes de ce que permettrait la détention directe.

Retail packaged structured products intercede between the investor and the markets through a process of ‘packaging’, wrapping or bundling together assets so as to create different exposures, provide different product features, or achieve different cost structures as compared with a direct holding.
Les produits structurés de détail «packagés» agissent comme une interface entre l'investisseur et les marchés, grâce à un processus de conditionnement («packaging») consistant à regrouper des actifs de façon à obtenir des expositions, des prestations ou des structures de coûts différentes de ce que permettrait la détention directe.

Retail packaged structured products intercede between the investor and the markets through a process of "packaging", wrapping or bundling together assets so as to create different exposures, provide different product features, or achieve different cost structures as compared with a direct holding.
Les produits structurés de détail "packagés" agissent comme une interface entre l'investisseur et les marchés, grâce à un processus de conditionnement ("packaging") consistant à regrouper des actifs de façon à obtenir des expositions, des prestations ou des structures de coûts différentes de ce que permettrait la détention directe.

In this context, it is considered that it is economically justifiable that a transnational company would have different cost structures and thus different prices on different regional markets.
Dans ce contexte, il est considéré qu'il est économiquement justifiable qu'une société transnationale ait des structures de coût différents, et partant, des prix différents selon les marchés régionaux.

In particular, these parties mentioned (i) the differences in the production process which lead to (ii) completely different physical, chemical and technical characteristics and (iii) a different cost structure and lastly (iv) a different consumer perception.
Elles ont notamment mentionné: i) les différences de procédé de fabrication; qui entraînent ii) des caractéristiques physiques, chimiques et techniques complètement différentes; et iii) une structure de coût différente; et, enfin, iv) une perception du consommateur différente.

Hydropower has a different cost structure and different cost levels than the traditional energy production in the rest of Europe based on coal, gas and nuclear energy.
L’énergie hydroélectrique présente une structure de coûts différente et des niveaux de coûts différents de ceux de la production d’énergie traditionnelle dans le reste de l’Europe, basée sur le charbon, le gaz et l’énergie nucléaire.

This is necessary to prevent the EU-wide system of uniform fees being undermined, as is the case with the directive referred to, particularly Article 5, paragraph 3, while enabling Member States to take account of the different cost structures for staff etc.
Cela est nécessaire pour ne pas battre en brèche le régime de redevance uniforme, à l'instar de ce que prévoit la directive mentionnée ci‑dessus, notamment son article 5, paragraphe 3, non sans permettre aux États membres de tenir compte de structures de coûts disparates (personnel etc.).

The proposed scheme covers, however, sectors with different cost structures, sales potentials and emission intensities, and it covers countries with different emissions reduction obligations.
Cependant, tel qu'il est proposé, le système couvre des secteurs avec différentes structures de coûts, de potentiel de vente et d'intensité d'émission et il concerne des pays qui ont des obligations différentes de réduction des émissions.

Secondly, significant disparities between EvoBus and MAN/Auwärter, such as different cost structures, would make it likely that the companies would compete rather than collude.
En outre, étant donné les différences notables qu'on pouvait observer entre les deux sociétés, au niveau de la structure des coûts, par exemple, il était plus probable que EvoBus et MAN/Auwärter soient concurrentes plutôt qu'elles agissent en collusion.

Instead these products intercede between the retail investor and the markets through a process of packaging or wrapping together assets so as to create different exposures, provide different product features, or achieve different cost structures as compared with a direct holding.
Ils agissent comme une interface entre l’investisseur de détail et les marchés, grâce à un processus de packaging ou de regroupement des actifs de façon à obtenir des expositions, des caractéristiques de produits ou des structures de coûts différentes de ce que permettrait la détention directe.