Vertaling van "different chemical formulae " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical formula | formula
formule chimique | formule moléculaire

empirical chemical formula
formule chimique brute

International Chemical formula number
code ICS

chemical difference
différence chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The investigation established that tartaric acid manufactured by Bioking, by the analogue country producer and by the Union industry have an identical chemical formula and that they share the same technical and physical characteristics despite the difference of raw materials, production process or production costs.
L'enquête a établi que l'acide tartrique fabriqué par Bioking, par le producteur du pays analogue et par l'industrie de l'Union présentait une formule chimique identique et que tous ces produits partageaient les mêmes caractéristiques techniques et physiques malgré des matières premières, un procédé de production ou des coûts de production différents.

Such differences relating to the production cannot undermine the alikeness of the end products since the alikeness is established on the basis of the identical chemical formula and the same technical and physical characteristics.
Les différences relatives à la production ne sauraient affecter le caractère similaire des produits finaux, étant donné que celui-ci est établi sur la base d'une formule chimique identique et des mêmes caractéristiques techniques et physiques.

Natural BST and synthetic BST do not differ significantly or substantially in chemical formula or in shape.
Du point de vue de la formule chimique ou de la forme, il n'y a pas une grande différence entre la STbr naturelle et la STbr de synthèse.

We cannot blame them, since they did not study mineralogy.[however,] all of these minerals have different chemical formulae and crystalline structures.
Il ne faut pas les blâmer, puisqu'ils ne font pas de cours de minéralogie pendant leurs études [.mais il reste que] tous ces minéraux ont des formules chimiques et des structures cristallines différentes.

Identification of the textile fibre: chemical formula, differences from existing textile fibres, together with, where relevant, detailed data such as melting point, density, refractive index, burning behaviour and FTIR spectrum.
Identification de la fibre textile: formule chimique, différences par rapport aux fibres textiles existantes et, le cas échéant, données détaillées, comme le point de fusion, la densité, l'indice de réfraction, le comportement au feu et le spectre IRTF.

Identification of the fibre: chemical formula, differences from existing fibres, together with, where relevant, detailed data such as melting point, density, refractive index, burning behaviour and FTIR spectrum;
Identification de la fibre: formule chimique, différences par rapport aux fibres existantes et, le cas échéant, données détaillées, comme le point de fusion, la densité, l'indice de réfraction, le comportement au feu et le spectre FTIR;

– Identification of the fibre: chemical formula, differences from existing fibres, together with, where relevant, detailed data such as melting point, density, refractive index, burning behaviour and FTIR spectrum;
– Identification de la fibre: formule chimique, différences par rapport aux fibres existantes et, le cas échéant, données détaillées, comme le point de fusion, la densité, l'indice de réfraction, le comportement au feu et le spectre FTIR;