Vertaling van "different average incarceration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

difference compared to West German average
écart par rapport à la moyenne fédérale

average absolute income difference
différence moyenne absolue de revenus

average distance difference
différence moyenne entre les longueurs mesurées techniquement et celles mesurées visuellement

average time difference
moyenne entre les temps mesurés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are there any studies that would allow one to understand the impact of those different average incarceration periods on inmate behaviour within the institutions, on rehabilitation both within the institutions and on an offender's ability to become a normal member of society, once he does get out, if he does?
Existe-t-il des études qui nous permettraient de comprendre l'incidence de ces différentes périodes moyennes d'incarcération sur le comportement des détenus en établissement et sur la réadaptation des délinquants tant en établissement que dans la collectivité, c'est-à- dire sur la capacité d'un délinquant de devenir un membre normal de la société après sa libération, le cas échéant?

You have drawn our attention to data which we also raised with the minister and officials regarding the differences in average incarceration rates for murderers sentenced to life sentences between Canada and other countries.
Vous avez attiré notre attention sur des données que nous avions soumises à l'attention du ministre et de fonctionnaires. Ces données concernent les différences entre le Canada et d'autres pays en ce qui a trait au taux d'incarcération moyen de meurtriers condamnés à une peine d'emprisonnement à perpétuité.