Traduction de «different authorising officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authorising officer | authorising officer by delegation and subdelegation
ordonnateur | ordonnateur délégué et subdélélegué

authorising officer by subdelegation | subdelegated authorising officer
ordonnateur subdélégué

chief authorising officer | principal authorising officer | CAO [Abbr.]
ordonnateur principal

authorising office
bureau d'autorisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An action may be financed jointly from separate budget lines by different authorising officers responsible.
Une action peut faire l’objet d’un financement conjoint sur des lignes budgétaires distinctes par différents ordonnateurs compétents.

(d)where the global commitment is implemented by a number of legal commitments, for which different authorising officers are responsible.
d)lorsque l’engagement global est mis en œuvre par plusieurs engagements juridiques dont la responsabilité est confiée à des ordonnateurs compétents différents.

The budget shall be implemented in accordance with the principle that the authorising officer and the accounting officer are different individuals.
L’exécution du budget est assurée selon le principe de la séparation de l’ordonnateur et du comptable.

(d) where the global commitment is implemented by a number of legal commitments, for which different authorising officers by delegation are responsible;
d) lorsque l'engagement global est mis en oeuvre par plusieurs engagements juridiques dont la responsabilité est confiée à des ordonnateurs compétents différents;

(20) The liability of authorising officers, accounting officers and imprest administrators is not different from that of other officials and staff and should be subject, under the Staff Regulations of officials of the European Communities, and the Conditions of employment of other servants of the European Communities, to the application of the existing disciplinary and financial compensation measures.
(20) La responsabilité des ordonnateurs, des comptables et des régisseurs d'avances n'est pas de nature différente de celle pesant sur les autres fonctionnaires et agents et doit être soumise, dans le cadre du statut des fonctionnaires des Communautés européennes et du régime applicable aux autres agents des Communautés, à l'application des sanctions disciplinaires et pécuniaires existantes.

Within the European administration the implementation of the Community budget rests on the existence of three different functions, which must be performed separately: authorising officer, accounting officer and financial controller.
L'exécution du budget communautaire, à l'échelle de l'administration européenne, repose sur l'existence des trois fonctions différentes, incompatibles entre elles : les ordonnateurs, les comptables et les contrôleurs financiers.