Traduction de «different acp regions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procédures associées à différentes zones de navigation aérienne

Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds Under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa
Mémorandum d'accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

to reduce differences existing between the various regions
réduire l'écart entre les différentes régions

the differences existing between the various regions
l'écart entre les différentes régions

regional groupings of the ACP States
groupements régionaux des Etats ACP

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Settling Private Sector Differences within the FTAA Region
How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Setting Private Sector Differences within the FTAA Region

International Expert Meeting on Common Goals and Different Roles for Social Welfare Policies in the European United Nations Region
Réunion internationale d'experts sur les objectifs communs et les rôles différents des politiques de protection sociale dans les pays de la Commission économique pour l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee on Economic Affairs, Finance and Trade was entrusted with an additional responsibility, that of scrutiny of the Regional Strategy Papers (RSPs) for the different ACP regions.
La commission du développement économique, des finances et du commerce a été dotée d'une nouvelle responsabilité, celle du contrôle des documents stratégiques régionaux (DSR) pour les différentes régions ACP.

The Committee on Economic Development, Finance and Trade has been entrusted with an additional responsibility, that of scrutiny of the Regional Strategy Papers (RSPs) for the different ACP regions.
La commission du développement, des finances et du commerce s'est vu confier une mission supplémentaire: l'examen des documents de stratégie régionaux (DSR) relatifs aux différentes régions ACP.

(Note: The Cotonou Agreement (like its predecessor agreements) provides for non-reciprocal trade preferences for ACP exports to the EU. These arrangements are not compatible with WTO rules, so they must be changed before January 2008. The European Commission is negotiating EPAs with the different ACP regions in order to integrate the countries and regions concerned into the global economic and trading system).
(Note: l'accord de Cotonou, comme les accords précédents, prévoit des préférences commerciales non réciproques pour les exportations des pays ACP vers l'UE. Ces dispositions ne sont pas compatibles avec les règles de l'OMC et devront donc être modifiées d'ici janvier 2008. La Commission européenne négocie actuellement des APE avec les différentes régions ACP afin d'intégrer les pays et les régions concernés dans le système économique et commercial mondial.)

34. Considers that the role of the ACP Secretariat should be strengthened in coordinating these negotiations if it provided relevant information on the state of negotiations in different ACP regions;
34. estime que le rôle du secrétariat ACP devrait être renforcé dans la coordination des négociations, dans la mesure où il peut fournir des informations utiles sur l'état des négociations dans différentes régions ACP;

34. Considers that the role of the ACP Secretariat should be strengthened in coordinating these negotiations if it provided relevant information on the state of negotiations in different ACP regions;
34. estime que le rôle du Secrétariat ACP devrait être renforcé dans la coordination des négociations, dans la mesure où il peut fournir des informations utiles sur l'état des négociations dans différentes régions ACP;

This shows that further progress has been made since the start of the process in September 2002, as regional negotiations with four different ACP groups of countries (Central Africa, West Africa, Eastern and Southern Africa and the Caribbean) have begun and others have announced their intention to start negotiations later this year.
Ce rapport indique que de nouveaux progrès ont été réalisés depuis le lancement du processus en septembre 2002, des négociations régionales ayant démarré avec quatre groupes différents de pays ACP (Afrique centrale, Afrique occidentale, Afrique orientale et australe et Caraïbes) et d'autres pays ayant annoncé leur intention d'engager des négociations dans le courant de cette année.

The EU underscored its support for negotiations covering the whole region and welcomed the progress made on this subject, among others, at the various seminars organised in the different ACP regions.
L'UE a renouvelé son appui à une négociation avec l'ensemble de la région et a salué les progrès réalisés entre autres sur cette question, lors des différents séminaires organisés dans les différentes régions ACP.

Regional co-operation in East Africa and the political situation in different sub-regions such as the Great Lakes, are high on his agenda, which also includes the future of EU/ACP relations beyond 2000.
La coopération régionale en Afrique Orientale et la situation politique dans plusieurs sous-régions, telle que les Grands Lacs, sont à l'ordre du jour qui comprend aussi l'avenir des relations UE/ACP au delà de l'an 2000.

Yet differentiation is made necessary by the regional dimension of economic and trade co-operation, the growing importance of regional integration as a factor for development and the need to tailor co-operation to ACP countries' differing circumstances.
En même temps, un besoin de différentiation s'impose, fondé sur la dimension régionale de la coopération économique et commerciale, le rôle croissant de l'intégration régionale en tant que facteur de développement et le souci d'adapter la coopération aux différentes réalités des pays ACP.